Текст и перевод песни David Carreira - Tu

Tu

Preso ao teu olhar, que me faz lembrar,
Quando o nosso mundo era perfeito.
Preso ao teu sabor, esse teu calor,
E ao teu sorriso sem defeito.
No meu pensamento, os nossos momentos,
Em que o mundo podia parar.
Tu eras assim, o melhor de mim,
Eras a razão de eu respirar.
Mas tu já não estas mais aqui,
Diz-me o que e que faço sem ti.
Como e que te posso esquecer, se a razão de eu viver,
Eras tu.
T u, tu oohhh
Passa mais um dia, de vida vazia
Sou uma canção que perdeu a melodia.
Tento não ouvir o que o coraçao me diz,
Mas a nossa história não teve um final feliz.
O nosso guião era de um filme em 3d,
Mas agora sou um drama a preto e branco na tv.
Nao penso no futuro, agarro-me ao passado,
Dava tudo pra voltar a ter-te a meu lado.
Mas tu já não estas mais aqui,
Diz-me o que e que faço sem ti.
Como e que te posso esquecer, se a razão de eu viver,
Eras tu.
T u, tu oohhh
Cada vez que te abraçei,
Cada beijo que dei, cada beijo que dei.
Cada vez que te toquei,
Faço replay, faço replay.
Cada vez que te menti,
Eu culpo-me a mim, culpo-me a mim.
E agora que não estas mais aqui,
E dezembro sem fim, dezembro sem fim.
Mas tu já não estas mais aqui,
Diz-me o que e que faço sem ti.
Como e que te posso esquecer, se a razão de eu viver,
Eras tu.
Diz-me o que e que faço,
Diz-me o que e que faço,
Diz-me o que e que faço oh oh.
Como e que eu te esqueço,
Como e que eu te esqueço,
Como e que eu te esqueço oh oh

Ты

Захвачен твоим взглядом, который напоминает мне,
Когда наш мир был идеален.
Пленен твоим вкусом, твоим теплом,
И твоей безупречной улыбкой.
В моих мыслях, наши моменты,
Когда мир мог остановиться.
Ты была такой, лучшей частью меня,
Ты была причиной моего дыхания.
Но тебя больше нет здесь,
Скажи мне, что мне делать без тебя.
Как я могу тебя забыть, если смыслом моей жизни
Была ты.
Ты, ты, ооо
Проходит еще один день пустой жизни,
Я — песня, которая потеряла мелодию.
Пытаюсь не слушать, что говорит мне сердце,
Но наша история не имела счастливого конца.
Наш сценарий был как фильм в 3D,
Но теперь я — черно-белая драма по телевизору.
Я не думаю о будущем, цепляюсь за прошлое,
Отдал бы все, чтобы снова иметь тебя рядом.
Но тебя больше нет здесь,
Скажи мне, что мне делать без тебя.
Как я могу тебя забыть, если смыслом моей жизни
Была ты.
Ты, ты, ооо
Каждый раз, когда я обнимал тебя,
Каждый поцелуй, который я дал, каждый поцелуй, который я дал.
Каждый раз, когда я касался тебя,
Я прокручиваю снова, прокручиваю снова.
Каждый раз, когда я лгал тебе,
Я виню себя, виню себя.
И теперь, когда тебя больше нет,
Это бесконечный декабрь, бесконечный декабрь.
Но тебя больше нет здесь,
Скажи мне, что мне делать без тебя.
Как я могу тебя забыть, если смыслом моей жизни
Была ты.
Скажи мне, что мне делать,
Скажи мне, что мне делать,
Скажи мне, что мне делать, о-о.
Как мне тебя забыть,
Как мне тебя забыть,
Как мне тебя забыть, о-о.