Текст и перевод песни David Cassidy - Common Thief

Common Thief

Look at me now, see where I've been
It ain't very pretty down on bitter end
The one I was for just wasn't for me
She, she thought she could steal love that belonged to me.

And if that's your belief
Then you're no better than a common thief, uh huh
If that's your belief
You're no better than a common thief, uh huh.

Look at me now, don't turn away
You see I'm the same as I was just the other day
I was for you but you just used me
You thought you could steal love that belonged to me.

And if that's your belief
Then you're no better than a common thief, uh huh
If that's your belief
Then you're no better than a common thief, uh huh.

Look at me now, see where I've been
It ain't very pretty down on bitter end
The one I was for, well, she just wasn't for me
She thought she could steal love that belonged to me.

And if that's your belief
Then you're no better than a common thief, alright
If that's your belief
You're no better than a common thief, uh huh.

Un Voleur Ordinaire

Regarde-moi maintenant, vois où j'en suis
Ce n'est pas très joli à la fin amère
La fille que j'aimais, elle n'était tout simplement pas pour moi
Elle pensait pouvoir voler l'amour qui m'appartenait.

Et si c'est ce que tu crois
Alors tu n'es pas mieux qu'un voleur ordinaire, uh huh
Si c'est ce que tu crois
Tu n'es pas mieux qu'un voleur ordinaire, uh huh.

Regarde-moi maintenant, ne te détourne pas
Tu vois que je suis le même qu'hier
J'étais pour toi, mais tu m'as juste utilisé
Tu pensais pouvoir voler l'amour qui m'appartenait.

Et si c'est ce que tu crois
Alors tu n'es pas mieux qu'un voleur ordinaire, uh huh
Si c'est ce que tu crois
Alors tu n'es pas mieux qu'un voleur ordinaire, uh huh.

Regarde-moi maintenant, vois où j'en suis
Ce n'est pas très joli à la fin amère
La fille que j'aimais, eh bien, elle n'était tout simplement pas pour moi
Elle pensait pouvoir voler l'amour qui m'appartenait.

Et si c'est ce que tu crois
Alors tu n'es pas mieux qu'un voleur ordinaire, d'accord
Si c'est ce que tu crois
Tu n'es pas mieux qu'un voleur ordinaire, uh huh.