Текст и перевод песни David Cassidy - Could It Be Forever

Could It Be Forever

Could it be forever or
Is my mind just rambling on
Well, I touched you once
And I kissed you once
And I feel like you're mine

Well I feel like you're mine
And I see in your face
I'm not wrong to have these feelings
Well, I feel like you're mine
Never known a time before
That's had so many meanings

Could it be forever or
Am I just wasting time
Well, I don't think so
Cause you let me know
You make me feel like you're mine

Well I feel like you're mine
And I can't remember when
The feelings have been stronger
And all I know is I can't let go

I wanna be with you
I wanna be with you
Just a little while longer

All my feelings come together
All of me is here
Never known when I felt better
Cause I know this won't disappear

But could it be forever
Or is my mind just rambling on
Maybe it is, if it is
Then I'll be moving on

Well, I feel like you're mine
And I see in your face
I'm not wrong to have these feelings
Well, I feel like you're mine
I've never known a time before
That's had so many meanings

Feel like you're mine
Feel like you're mine
Could it be forever
Feel like you're mine
Feel like you're mine
Could it be forever

All I know is I want you so
Could it be forever
Feel like you're mine
Feel like you're mine
Could it be forever...

Может ли это быть навсегда

Может ли это быть навсегда, или
Мой разум просто блуждает?
Я прикоснулся к тебе однажды,
И поцеловал тебя однажды,
И чувствую, что ты моя.

Я чувствую, что ты моя,
И вижу по твоему лицу,
Что я не ошибаюсь в своих чувствах.
Я чувствую, что ты моя.
Никогда раньше не было момента,
Который имел бы столько смысла.

Может ли это быть навсегда, или
Я просто трачу время?
Не думаю,
Ведь ты даешь мне понять,
Ты заставляешь меня чувствовать, что ты моя.

Я чувствую, что ты моя,
И не могу вспомнить, когда
Чувства были сильнее.
И все, что я знаю, это то, что я не могу отпустить.

Я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой
Еще немного.

Все мои чувства сливаются воедино,
Весь я здесь,
Никогда не чувствовал себя лучше,
Потому что знаю, что это не исчезнет.

Но может ли это быть навсегда,
Или мой разум просто блуждает?
Может быть, и так, и если так,
То я пойду дальше.

Я чувствую, что ты моя,
И вижу по твоему лицу,
Что я не ошибаюсь в своих чувствах.
Я чувствую, что ты моя.
Никогда раньше не было момента,
Который имел бы столько смысла.

Чувствую, что ты моя,
Чувствую, что ты моя,
Может ли это быть навсегда?
Чувствую, что ты моя,
Чувствую, что ты моя,
Может ли это быть навсегда?

Все, что я знаю, это то, что я так тебя хочу.
Может ли это быть навсегда?
Чувствую, что ты моя,
Чувствую, что ты моя,
Может ли это быть навсегда...