Fix of Your Love - David Cassidy перевод на немецкий

Fix of Your Love

Come on!

Well, I've been lately possessed, actin' kinda strange
Folks don't come around, they say that boy must be deranged
Now I got to find a way somehow to get me some relief
And I don't need no doctor 'cause I know what's ailin' me.

I need you, babe
I need a fix of your love, yes I do
I said ooh babe, I need a fix of your love
I need a fix of your love, I need a fix of your love, babe.

Well, I'm hoverin' 'neath the blankets, got my head between my knees
Just shiverin' and a-tremblin' trying to shake these DT's
Well like it's hands cold and icy, runnin' up and down my spine
But I figured out precisely what's gonna cure these ills of mine.

I need you, babe
I need a fix of your love, yes I do
I said ooh babe, need a fix of your love
Need a fix of your love, need a fix of your love babe, yes I do.

Can't you see you got your hooks in me?
And you're never gonna let me be, never gonna let me go?

I need you, babe
I need a fix of your love, yes I do, ooh yeah
I said ooh babe, I need a fix of your love, yes I do
I said mmm babe, need a fix of your love, need a fix of your love
Need a fix of your love, babe
I need you, babe
Need a fix of your love, need a fix of your love
Need a fix of your love, babe

Dosis deiner Liebe

Los!

Nun, ich war in letzter Zeit besessen, verhalte mich irgendwie seltsam
Die Leute kommen nicht vorbei, sie sagen, der Kerl muss verrückt sein
Jetzt muss ich irgendwie einen Weg finden, um mir Erleichterung zu verschaffen
Und ich brauche keinen Arzt, denn ich weiß, was mir fehlt.

Ich brauche dich, Babe
Ich brauche eine Dosis deiner Liebe, ja, das tue ich
Ich sagte ooh Babe, ich brauche eine Dosis deiner Liebe
Ich brauche eine Dosis deiner Liebe, ich brauche eine Dosis deiner Liebe, Babe.

Nun, ich kauer' unter den Decken, hab' meinen Kopf zwischen den Knien
Nur zitternd und bebend, versuchend, diesen Entzug abzuschütteln
Nun, wie kalte und eisige Hände, die mir den Rücken rauf und runter laufen
Aber ich habe genau herausgefunden, was diese meine Leiden heilen wird.

Ich brauche dich, Babe
Ich brauche eine Dosis deiner Liebe, ja, das tue ich
Ich sagte ooh Babe, brauche eine Dosis deiner Liebe
Brauche eine Dosis deiner Liebe, brauche eine Dosis deiner Liebe, Babe, ja, das tue ich.

Siehst du nicht, dass du mich am Haken hast?
Und du wirst mich nie in Ruhe lassen, mich nie gehen lassen?

Ich brauche dich, Babe
Ich brauche eine Dosis deiner Liebe, ja, das tue ich, ooh yeah
Ich sagte ooh Babe, ich brauche eine Dosis deiner Liebe, ja, das tue ich
Ich sagte mmm Babe, brauche eine Dosis deiner Liebe, brauche eine Dosis deiner Liebe
Brauche eine Dosis deiner Liebe, Babe
Ich brauche dich, Babe
Brauche eine Dosis deiner Liebe, brauche eine Dosis deiner Liebe
Brauche eine Dosis deiner Liebe, Babe