Текст и перевод песни David Cassidy - I Write The Songs

I Write The Songs

Я пишу песни

I've been alive forever

Я живу вечно,

And I wrote the very first song

И я написал самую первую песню.

I put the words and the melodies together

Я соединил слова и мелодии,

I am music and I write the songs

Я — музыка, и я пишу песни.

I write the songs that make the whole world sing

Я пишу песни, которые поёт весь мир,

I write the songs of love and special things

Я пишу песни о любви и чём-то особенном,

I write the songs that make those young girls cry

Я пишу песни, которые заставляют девушек плакать,

I write the songs, I write the songs

Я пишу песни, я пишу песни.

My home lies deep within you

Мой дом глубоко внутри тебя,

And Ive got my own room in your soul

И у меня есть своя комната в твоей душе.

Were such good friends, when I look out through your window

Мы такие хорошие друзья, когда я смотрю в твоё окно,

You make me young again, even though I'm very old

Ты делаешь меня снова молодым, хотя я очень стар.

I write the songs that make the whole world sing

Я пишу песни, которые поёт весь мир,

I write the songs of love and special things

Я пишу песни о любви и чём-то особенном,

I write the songs that make those young girls cry

Я пишу песни, которые заставляют девушек плакать,

I write the songs, I write the songs

Я пишу песни, я пишу песни.

Oh, my music makes you dance

О, моя музыка заставляет тебя танцевать,

Gives you spirit to take a chance

Даёт тебе смелость рискнуть,

And I wrote some rock 'n roll so you feel so good

И я написал немного рок-н-ролла, чтобы ты чувствовала себя хорошо.

My musics in your heart

Моя музыка в твоём сердце,

And its a real fine place to start

И это действительно отличное место для начала.

It's from me, it's for you

Это от меня, это для тебя,

It's from you, it's for me

Это от тебя, это для меня,

It's a worldwide symphony

Это всемирная симфония.

I write the songs

Я пишу песни,

I write the songs that make the whole world sing

Я пишу песни, которые поёт весь мир,

I write the songs of love and special, special things

Я пишу песни о любви и об особенных, особенных вещах,

I write the songs that make those young girls cry

Я пишу песни, которые заставляют девушек плакать,

I write the songs, I write the songs

Я пишу песни, я пишу песни.

I write the songs that make the whole world sing

Я пишу песни, которые поёт весь мир,

I write the songs of love and special things

Я пишу песни о любви и чём-то особенном,

I write the songs that make those young girls cry

Я пишу песни, которые заставляют девушек плакать,

I write the songs, I write the songs

Я пишу песни, я пишу песни.

I write the songs that make the whole world sing

Я пишу песни, которые поёт весь мир,

I write the songs of love and special things

Я пишу песни о любви и чём-то особенном,

I write the songs that make those young girls cry

Я пишу песни, которые заставляют девушек плакать,

I write the songs, I write the songs

Я пишу песни, я пишу песни.

Оцените перевод

Авторы: Bruce Johnston

Альбом

Then and Now

дата релиза

01-01-2001

1 If I Didn't Care
2 I'll Meet You Halfway
3 The Last Kiss
4 No Bridge I Wouldn't Cross
5 Cherish
6 I Write The Songs
7 I Woke Up In Love This Morning
8 I Think I Love You
9 Ricky's Tune
10 It's One Of Those Nights (Yes Love)
11 I Can Feel Your Heartbeat
12 Sheltered In Your Arms

Еще альбомы