Текст и перевод песни David Cassidy - Soft As a Summer Shower

Soft As a Summer Shower

Miller

I've waited all my life for you
You're the love I was destined to
The good friend that I never knew until you

I felt that I might fall apart
Until you took me into your heart
Then I knew right from the start
We'd get on just fine
And you came just in time

Soft as a summer shower
You fell on my thirsty life
And in my darkest hour
You came and you showed me light
We've loved and we've both been hurt
But promise me that you won't desert
Cause this time it's just, just got to work
I feel it inside
Leave your heart open wide

Douce comme une pluie d'été

Ma chérie

J'ai attendu toute ma vie pour toi
Tu es l'amour auquel j'étais destiné
Le bon ami que je n'ai jamais connu avant toi

Je sentais que je pouvais m'effondrer
Jusqu'à ce que tu me prennes dans ton cœur
Alors j'ai su dès le départ
Que nous nous entendrions bien
Et tu es arrivé juste à temps

Douce comme une pluie d'été
Tu es tombée sur ma vie assoiffée
Et dans mon heure la plus sombre
Tu es venue et tu m'as montré la lumière
Nous avons aimé et nous avons tous les deux été blessés
Mais promets-moi que tu ne m'abandonneras pas
Parce que cette fois, ça doit juste marcher
Je le sens en moi
Ouvre ton cœur grand