Where Is the Morning - David Cassidy перевод на немецкий

Where Is the Morning

I can't sleep tonight
I've found someone
You smiled at me and said
You were free and I was alone

Would we meet again
You needn't have asked
I'll wait for you at dawn
If this night will only pass

But the clock hands refuse to move
It's dark inside my room
It must be daylight soon
Where is the morning?

I can't believe all my dismay
Just had to pack and leave
When at last you looked my way

And so to bed but not to sleep
It's only morning light
That will end this watch I keep

But the stars shine across the land
Don't seem to understand
How things get out of hand
Where is the morning?

But the clock hands refuse to move
It's dark inside my room
It must be daylight soon
Where is the morning?
Where is the morning?
Where is the morning?

Wo ist der Morgen

Ich kann heute Nacht nicht schlafen
Ich hab' jemanden gefunden
Du hast mich angelächelt und gesagt
Du warst frei und ich war allein

Ob wir uns wiedersehen würden
Du hättest nicht fragen müssen
Ich werde im Morgengrauen auf dich warten
Wenn diese Nacht nur vergehen würde

Aber die Uhrzeiger weigern sich, sich zu bewegen
Es ist dunkel in meinem Zimmer
Es muss bald Tag werden
Wo ist der Morgen?

Ich kann mein Pech nicht fassen
Musste gerade packen und gehen,
Als du endlich zu mir geschaut hast

Und so ins Bett, aber nicht zum Schlafen
Nur das Morgenlicht
Wird diese Wache beenden, die ich halte

Aber die Sterne scheinen über das Land
Scheinen nicht zu verstehen
Wie die Dinge aus dem Ruder laufen
Wo ist der Morgen?

Aber die Uhrzeiger weigern sich, sich zu bewegen
Es ist dunkel in meinem Zimmer
Es muss bald Tag werden
Wo ist der Morgen?
Wo ist der Morgen?
Wo ist der Morgen?