David Casto - Grace of God - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни David Casto - Grace of God




Grace of God
Grâce de Dieu
I put my head down to praise God
Je baisse la tête pour louer Dieu
And with Him I face odds
Et avec Lui je fais face aux obstacles
Always be victorious my glory when He takes charge
Toujours victorieux, ma gloire quand Il prend les choses en main
Back when I was nineteen
Quand j'avais dix-neuf ans
I was living up that night scene
Je vivais à fond la nuit
Four years deep man I swear that life was enticing
Quatre ans plus tard, je jure que cette vie était séduisante
Devil had a grip vice
Le diable avait une prise d'enfer
Never let it slip twice
Ne la laisse jamais filer deux fois
I was just a kid but young man when I'd live life
J'étais juste un gamin mais un jeune homme quand je vivais la vie
Cocaina popped up
La cocaïne a fait son apparition
Classmates locked up
Des camarades de classe enfermés
Kids killing kids mom thanking God it's not us
Des gosses qui tuent des gosses, maman remercie Dieu que ce ne soit pas nous
Looking at the lost and
Regardant les perdus et
The truth had me pausing
La vérité m'a fait marquer une pause
Took a step back to see the view that I walked in
J'ai pris du recul pour voir la vue dans laquelle je marchais
Separated right and wrong
Séparer le bien du mal
I guess I wasn't right at all
Je suppose que je n'avais pas raison du tout
But only God could judge me time was ugly so I'd write a song
Mais seul Dieu pouvait me juger, le temps était moche alors j'écrivais une chanson
Beauty when I'd speak truth
La beauté quand je disais la vérité
Asked for Him to
Lui ai demandé de
Well speak to and speak through
Eh bien, parler à et parler à travers
Me so I could reach you
Moi pour que je puisse te joindre
I know I'm just another man
Je sais que je ne suis qu'un homme parmi d'autres
But with prayer comes a plan
Mais avec la prière vient un plan
Strength and wisdom that crave to understand
La force et la sagesse qui ont soif de comprendre
Hail Mary
Je vous salue Marie
Full of grace
Pleine de grâce
Full of grace
Pleine de grâce
Full of grace
Pleine de grâce
Full of grace
Pleine de grâce
Hail Mary
Je vous salue Marie
Full of grace
Pleine de grâce
Full of grace
Pleine de grâce
Full of grace
Pleine de grâce
Hail Mary won't you come with me
Je vous salue Marie, ne voulez-vous pas venir avec moi
Hail Mary won't you come with me
Je vous salue Marie, ne voulez-vous pas venir avec moi
Hail Mary
Je vous salue Marie
Full of grace
Pleine de grâce
Full of grace
Pleine de grâce
Full of grace
Pleine de grâce
I look inside these walls of mine only I could find me
Je regarde à l'intérieur de ces murs qui sont les miens, seul je pouvais me trouver
Closed my eyes to kiss grace amazed at what my eyes see
J'ai fermé les yeux pour embrasser la grâce, émerveillé par ce que mes yeux voient
Depression is a kiss of death leaving us to do die we
La dépression est un baiser de la mort qui nous laisse mourir
Rise above the ashes now Him and I define me
S'élever au-dessus des cendres maintenant Lui et moi me définissons
My actions speak to masses
Mes actions parlent aux masses
Made some wrong moves now my path is a distraction
J'ai fait de mauvais choix maintenant mon chemin est une distraction
Could sit there being passive
Je pourrais rester assis à être passif
Or could get up off my ass get my life back my life back on track and get some traction
Ou je pourrais me lever de mon cul, récupérer ma vie, remettre ma vie sur les rails et obtenir un peu de traction
Let's get it crackin
Allons-y craquer
I ain't the type to just sit and watch
Je ne suis pas du genre à rester assis à regarder
A Vision of the Sun shed light like a trillion watts
Une vision du soleil a éclairé comme un billion de watts
Blessed to be a blessing I
Béni d'être une bénédiction je
Said I'd never question God
J'ai dit que je ne remettrais jamais Dieu en question
Sent to resurrect the mind
Envoyé pour ressusciter l'esprit
But I slipped fell again
Mais j'ai glissé, je suis retombé
This time I saw the hell within
Cette fois j'ai vu l'enfer à l'intérieur
Jealousy embellishing then tells a friend
La jalousie embellit puis le dit à un ami
I Feel I'm on an endless route
J'ai l'impression d'être sur une route sans fin
Broke my promise when I said I'd never doubt
J'ai rompu ma promesse quand j'ai dit que je ne douterais jamais
Hail Mary
Je vous salue Marie
Full of grace
Pleine de grâce
Full of grace
Pleine de grâce
Full of grace
Pleine de grâce
Full of grace
Pleine de grâce
Hail Mary
Je vous salue Marie
Full of grace
Pleine de grâce
Full of grace
Pleine de grâce
Full of grace
Pleine de grâce
Hail Mary won't you come with me
Je vous salue Marie, ne voulez-vous pas venir avec moi
Hail Mary won't you come with me
Je vous salue Marie, ne voulez-vous pas venir avec moi
Hail Mary
Je vous salue Marie
Full of grace
Pleine de grâce
Full of grace
Pleine de grâce
Full of grace
Pleine de grâce
Love is unconditional til I was being lied to
L'amour est inconditionnel jusqu'à ce qu'on me mente
In my darkest hour I just couldn't seem to find you
Dans mes heures les plus sombres, je n'arrivais pas à te trouver
Walked me over water with no need for a bridge
M'a fait marcher sur l'eau sans avoir besoin d'un pont
The second that I doubted you sinking deep but I'd swim
À la seconde j'ai douté que tu coules au fond mais je nagerais
Drowning in my pride soakin wet from the lust
Me noyer dans ma fierté trempée par la luxure
Revenge on envied lives knew the way but I'd front
Vengeance sur des vies enviées je connaissais le chemin mais je faisais semblant
Gluttonous
Glouton
Got greedy with my ways but never wanted this
Je suis devenu gourmand avec mes manières mais je n'ai jamais voulu ça
Something's gotta give so my laziness confronted it
Quelque chose doit céder alors ma paresse l'a confrontée
Had to change had to believe again
J'ai changer, je devais recommencer à croire
Kneeling to speak but didn't think He'd forgive me for leaving Him
À genoux pour parler mais je ne pensais pas qu'il me pardonnerait de l'avoir quitté
He never left my side
Il n'a jamais quitté mon côté
Guided steps when I was blind
Des pas guidés quand j'étais aveugle
Feeling what it means to repent took my breath now alive
Sentir ce que signifie se repentir m'a coupé le souffle maintenant vivant
They say good die young
Ils disent que les bons meurent jeunes
I'm too old for the wives tales He's the proof I love
Je suis trop vieux pour les contes de femmes, il est la preuve que j'aime
With Him I live life never seemed to reach for dreams
Avec lui, je vis la vie, il ne m'a jamais semblé atteindre mes rêves
End of each night He would keep me where I need to be
À la fin de chaque nuit, il me gardait j'avais besoin d'être
Hail Mary
Je vous salue Marie
Full of grace
Pleine de grâce
Full of grace
Pleine de grâce
Full of grace
Pleine de grâce
Full of grace
Pleine de grâce
Hail Mary
Je vous salue Marie
Full of grace
Pleine de grâce
Full of grace
Pleine de grâce
Full of grace
Pleine de grâce
Hail Mary won't you come with me
Je vous salue Marie, ne voulez-vous pas venir avec moi
Hail Mary won't you come with me
Je vous salue Marie, ne voulez-vous pas venir avec moi
Hail Mary
Je vous salue Marie
Full of grace
Pleine de grâce
Full of grace
Pleine de grâce
Full of grace
Pleine de grâce
How will I find you
Comment vais-je te trouver
I'll always be by you
Je serai toujours à tes côtés
If anything comes between us
Si quelque chose se met entre nous
Just Pray
Prie seulement





Авторы: David Castorena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.