David Casto - Guts - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Casto - Guts




Guts
Смелость
Let's get it on and poppin
Давай начнем, детка, пусть все загорится
Ain't gonna stop until your jaw is droppin
Не остановлюсь, пока твоя челюсть не отвиснет
Want it hot I turn it up a notch and the got lava contem
Хочешь погорячее? Я поддам жару, словно лава из вулкана
Plating if it can take the heat apply the pressure
Если выдержишь накал, давай, добавь давления
Got something genius to say to me I might be Telsa
Если есть что-то гениальное сказать мне, возможно, я Тесла
Smarten up karma can hit you where it hurts
Поумней, карма может ударить там, где больнее всего
And all the sorries calming the drama can't get you out the dirt
И все извинения, успокаивающие драму, не вытащат тебя из грязи
Forgiveness is divine but who am I for wanting it
Прощение божественно, но кто я такой, чтобы желать его?
Born sinner beginning to figure where the profit is
Прирожденный грешник, начинающий понимать, где прибыль
I was almost lost and then found name was anonymous
Я был почти потерян, а потом найден, имя было анонимным
Hating on the dominant
Ненавидящий доминирующих
Fame made this colossal kid
Слава сделала этого колоссального ребенка
Want it more poverty poppin Molly's and scholarships
Хотел большего: бедность, наркотики и стипендии
Socrates can slob on his nob he's on some mafia shit
Сократ может отсосать, он ведет себя как мафиози
Nickel drops and donkey kicks
Мелочь и пинки под зад
If you don't understand what I'm talkin about then start talkin to your father then
Если ты не понимаешь, о чем я говорю, то поговори со своим отцом
Stop acting like your fatherless
Хватит вести себя так, будто у тебя нет отца
Brave heartin the projects when
Храброе сердце в гетто, когда
Your mom just wants an honest kid
Твоя мама просто хочет честного ребенка
Get her up out the block you dig
Вытащи ее из этого района, понимаешь?
I hear the dogs barking as I take this road
Я слышу лай собак, идя по этой дороге
Better man up you know the way to go
Будь мужиком, ты знаешь, куда идти
C'mon now you know how the saying go
Давай же, ты знаешь, как говорится
No guts no glory yeah no guts no glory
Нет кишок, нет славы, да, нет кишок, нет славы
I swear crime was harder then tests but we contested it
Клянусь, преступление было сложнее тестов, но мы боролись с ним
Some had no heart in they chest but they confessed to it
У некоторых не было сердца в груди, но они признались в этом
Some need a glock or a vest in case their tested
Некоторым нужен пистолет или бронежилет на случай проверки
And the others laying bodies to rest then get arrested
А другие хоронят тела, а потом их арестовывают
Its a cold world not like winter storm
Это холодный мир, не как зимний шторм
More like push come to shove when the fuzz is gettin warm
Скорее, как "пан или пропал", когда копы на хвосте
The plot will thicken
Сюжет закручивается
I shot a man just for talkin like he Scottie pippen
Я застрелил человека только за то, что он говорил, как Скотти Пиппен
I'm the one you can't stop the mission
Я тот, кого ты не можешь остановить
Thoughts beyond the optimistic
Мысли за гранью оптимизма
I gotta get it
Я должен получить это
Like ain't no other option with it
Как будто нет другого варианта
Stop me if my confidence is
Останови меня, если моя уверенность
A bit much
Слишком велика
Like feeling your ribs touch
Как будто чувствуешь, как твои ребра соприкасаются
Hunger pain is the instant that's wishin you'd give up
Боль от голода это мгновение, которое желает, чтобы ты сдался
Never that
Никогда
Been to hell and back
Побывал в аду и вернулся
My friends were sellin packs
Мои друзья продавали наркотики
Never settled for the lowest point they wanted hella stacks
Никогда не соглашались на минимум, они хотели огромные пачки денег
In these E.P. we hurt that struggle
В этих трущобах мы познали эту борьбу
And make anything work we hustle
И заставим работать что угодно, мы будем крутиться
I hear the dogs barking as I take this road
Я слышу лай собак, идя по этой дороге
Better man up you know the way to go
Будь мужиком, ты знаешь, куда идти
C'mon now you know how the saying go
Давай же, ты знаешь, как говорится
No guts no glory yeah no guts no glory
Нет кишок, нет славы, да, нет кишок, нет славы
Who want it more than I
Кто хочет этого больше, чем я?
Throne overthrown can't afford to close your eyes
Трон свергнут, не могу позволить себе закрыть глаза
Moments slide right through your fingertips and towards the sky
Мгновения проскальзывают сквозь пальцы и устремляются в небо
Notice life's triumphs also those who chose to die
Замечай триумфы жизни, а также тех, кто решил умереть
It's over when you say it's over don't be cold showing pride
Все кончено, когда ты говоришь, что все кончено, не будь холодным, проявляя гордость
I'm so devoted I overdose on my potent lines
Я так предан, что передозирую своими мощными строками
Poetry in motion to strike the throat of the soulless mind
Поэзия в движении, чтобы поразить горло бездушного разума
Chosen by the one and only who's so divine
Избранный единственным и неповторимым, кто так божественен
Know we shine focusing lose focus you blow your vibe
Знай, мы сияем, сосредоточившись, теряешь фокус теряешь свою энергию
Fall hopelessly hope you rise from the slopes and dives
Падай безнадежно, надеюсь, ты поднимешься со склонов и нырков
So alive when I wrote this rhyme in a poets prime
Так жив, когда писал эту рифму в расцвете поэтического таланта
Know that I'll ghost you I've been hoping I'm poked and tried
Знай, что я исчезну, я надеялся, что меня подтолкнут и испытают
Foes'll die slowly if I'm provoked with a quoted lie
Враги умрут медленно, если меня спровоцировать цитируемой ложью
So if I'm golden I'm the mold of the tone survive
Так что, если я золотой, я форма выжившего тона
Know your pride holds you from wise moments that hold you high
Знай, твоя гордость удерживает тебя от мудрых моментов, которые возносят тебя
So if I told you my minds reborn and I'd show you why
Так что, если бы я сказал тебе, что мой разум возродился, и я бы показал тебе, почему
Would you try knowing me to control what is known to fly
Попытался бы ты узнать меня, чтобы контролировать то, что известно, как летать?
I hear the dogs barking as I take this road
Я слышу лай собак, идя по этой дороге
Better man up you know the way to go
Будь мужиком, ты знаешь, куда идти
C'mon now you know how the saying go
Давай же, ты знаешь, как говорится
No guts no glory yeah no guts no glory
Нет кишок, нет славы, да, нет кишок, нет славы





Авторы: David Casto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.