Hold On - David Castoперевод на немецкий




Hold On
Halt dich fest
Can I have a moment to speak
Kann ich einen Moment mit dir reden?
Every moment in reach may not be reachable feel the tone in my speech
Jeder Moment in Reichweite mag unerreichbar sein, spür den Ton in meiner Sprache
I swear to God if I let you down there′s a throne at your feet
Ich schwöre bei Gott, wenn ich dich enttäusche, liegt ein Thron zu deinen Füßen
Promise to keep me grounded don't hand my soul it′s defeat
Versprich, mich zu erden, überlass meine Seele nicht der Niederlage
Live now or forever hold your peace
Lebe jetzt oder schweige für immer
My peace has been broken but with focus those pieces would mold my peak
Mein Frieden wurde gebrochen, doch mit Fokus formen diese Stücke meinen Höhepunkt
Be strong for those lost toast to the memory
Sei stark für die Verlorenen, stoß an auf die Erinnerung
Of your angel heading home your road was so heavenly
An deinen Engel, der heimgeht, dein Weg war so himmlisch
Unforgettable
Unvergesslich
Letting go's so hard to accept
Loszulassen ist so schwer zu akzeptieren
But understanding is strength so know they're part of our best
Doch Verständnis gibt Kraft, also wisse, sie sind Teil unseres Besten
Every step we were guided through those we took on our own
Jeder Schritt, den wir gelenkt wurden, auch die, die wir allein gingen
Your presence was undeniable never left us alone
Deine Nähe war unbestreitbar, niemals ließest du uns allein
Til we meet again my peaceful friend
Bis wir uns wiedersehen, mein friedvoller Freund
The reason why I need this pen
Der Grund, warum ich diesen Stift brauche
Proceeds to be my meaning why I lead compete to be the best
Bleibt meine Bedeutung, warum ich führe, kämpfe, um der Beste zu sein
I wait for bells to ring me in
Ich warte, dass die Glocken mich einläuten
We can start our new beginning when the Lord has me see the end
Wir können unseren Neuanfang starten, wenn der Herr mich das Ende sehen lässt
I′ve been so strong
Ich war so stark
Every night I pray so my soul can find its way
Jede Nacht bete ich, dass meine Seele ihren Weg findet
And not say so long
Und nicht Lebewohl sagt
If I don′t fight so can live another day
Wenn ich nicht kämpfe, um einen weiteren Tag zu leben
I'd be so wrong
Wäre ich so falsch
Now I′ll give you my hand we will all survive today
Jetzt gebe ich dir meine Hand, wir werden alle heute überleben
So hold on
Also halt dich fest
Hold on
Halt dich fest
The present gift is the moment
Das gegenwärtige Geschenk ist der Moment
Moments live in the past
Momente leben in der Vergangenheit
The future we can't control but we hope that it too can last
Die Zukunft können wir nicht kontrollieren, doch wir hoffen, dass auch sie bestehen bleibt
I will breathe my every breath into my souls garden
Ich werde jeden Atemzug in den Garten meiner Seele pflanzen
Making sure my butterflies flourish nourishment through the wholehearted
Sicherstellen, dass meine Schmetterlinge aufblühen, genährt durch Aufrichtigkeit
If my mind and body′s torn then the war is started
Wenn mein Geist und Körper zerrissen sind, beginnt der Krieg
Like the time that I was are born hope my home is guarded
Wie zur Zeit meiner Geburt, hoffe ich, mein Zuhause ist beschützt
Angels and Demons feud for agreement
Engel und Dämonen streiten um Einigkeit
The second the sun setting its said the moon is up grieving
Sobald die Sonne untergeht, heißt es, der Mond trauert
Leave it to me I'll rise again
Überlass es mir, ich stehe wieder auf
Believe you′ll see me shine not letting sirens win
Glaub mir, du wirst mich leuchten sehen, lasse nicht die Sirenen siegen
Right to remain silent's not the life I live
Das Recht zu schweigen ist nicht das Leben, das ich führe
I lived a life of honesty but lies caused a life of sin
Ich lebte ein Leben in Ehrlichkeit, doch Lügen brachten Sünde
Silenced all my righteousness I fight the end
Meine Rechtschaffenheit verstummte, ich bekämpfe das Ende
I am the man that I'll always be
Ich bin der Mann, der ich immer sein werde
My path has calling me
Mein Weg ruft mich
Distracted by all I see
Abgelenkt von all dem, was ich sehe
And I lived it
Und ich lebte es
Second chances were given
Zweite Chancen wurden gegeben
If I′m asking for a third I′ll pray the lord I'm forgiven
Wenn ich um eine dritte bitte, bete ich, der Herr möge mir vergeben
I′ve been so strong
Ich war so stark
Every night I pray so my soul can find its way
Jede Nacht bete ich, dass meine Seele ihren Weg findet
And not say so long
Und nicht Lebewohl sagt
If I don't fight so can live another day
Wenn ich nicht kämpfe, um einen weiteren Tag zu leben
I′d be so wrong
Wäre ich so falsch
Now I'll give you my hand we will all survive today
Jetzt gebe ich dir meine Hand, wir werden alle heute überleben
So hold on
Also halt dich fest
Hold on
Halt dich fest
Climbing higher requires to dig deep
Höher zu klettern verlangt, tief zu graben
Fuck a paddle I′ve been swimming through shits creek
Scheiß aufs Paddeln, ich schwamm schon durch die Scheiße
Thinking I'ma drown before I can cop my crown man forget sleep
Dachte, ich ertrinke, bevor ich meine Krone bekomme, vergiss den Schlaf
And its cousin regret the second it met me
Und sein Cousin, das Bedauern, sobald es mich traf
I'm the epitome get it twisted you′ll feel your face plant
Ich bin die Verkörperung, verdreh es und du liegst mit dem Gesicht auf dem Boden
Grow from your mistakes cause flipping out won′t erase fact
Wachse aus deinen Fehlern, denn Ausrasten löscht Fakten nicht
I'm the truth of it all
Ich bin die Wahrheit von allem
Fluid dissolves
Flüssigkeiten lösen sich auf
Any matter matter of fact my rain′ll ruin a brawl
Jede noch so kleine Sache, mein Regen beendet jeden Streit
I'm a king
Ich bin ein König
And when kingdom comes thy will be done
Und wenn das Königreich kommt, geschehe dein Wille
On earth as it is in heaven please don′t leave the one
Auf Erden wie im Himmel, bitte verlass die Eine nicht
I need the sun like the father and the Holy Spirit need their son
Ich brauche die Sonne wie der Vater und der Heilige Geist ihren Sohn
We are one
Wir sind eins
Equally I'm treated feel and breathe the love
Gleich behandelt, fühle und atme die Liebe
From the cocoon who′s tomb was on the rose that grew from concrete
Aus dem Kokon, dessen Grab auf der Rose lag, die aus Beton wuchs
Don't be so alarmed I've been a part of your heart beat
Sei nicht so alarmiert, ich war Teil deines Herzschlags
Acknowledging my spark is positively responding
Meinen Funken anzuerkennen, ist positive Resonanz
Put an end to karma by stopping right where you′d start beef
Beende das Karma, indem du genau dort stoppst, wo du Streit beginnen würdest
I′ve been so strong
Ich war so stark
Every night I pray so my soul can find its way
Jede Nacht bete ich, dass meine Seele ihren Weg findet
And not say so long
Und nicht Lebewohl sagt
If I don't fight so can live another day
Wenn ich nicht kämpfe, um einen weiteren Tag zu leben
I′d be so wrong
Wäre ich so falsch
Now I'll give you my hand we will all survive today
Jetzt gebe ich dir meine Hand, wir werden alle heute überleben
So hold on
Also halt dich fest
Hold on
Halt dich fest





Авторы: David Casto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.