David Casto - Introducing Your Goodbye - перевод текста песни на французский

Introducing Your Goodbye - David Castoперевод на французский




Introducing Your Goodbye
Présentation de tes Adieux
Time's are tough
Les temps sont durs
Inside of us
Au fond de nous
Dont cry give up
Ne pleure pas, n'abandonne pas
Now the time has come for the blind and dumb
Maintenant le temps est venu pour les aveugles et les muets
To meet up with deaf
De rencontrer les sourds
One hears the step
L'un entend le pas
One sees what's coming
L'un voit ce qui arrive
One fears what's next
L'un craint la suite
They'll never know
Ils ne sauront jamais
What have you left behind
Ce que tu as laissé derrière toi
What have you kept beside
Ce que tu as gardé auprès de toi
What crept in mind
Ce qui s'est glissé dans ton esprit
Did it matter?
Est-ce que cela importait ?
To you?
Pour toi ?
Actions speak louder than words but both grow silent with intent
Les actes sont plus éloquents que les mots, mais les deux se taisent avec intention
Love is love but so is hate
L'amour c'est l'amour, mais la haine aussi
It's your guess
À toi de deviner
What do you believe in?
En quoi crois-tu ?
Or who?
Ou en qui ?
Have you been deceivin?
M'as-tu trompée ?
Born in sin and at the end of this I pray that my lord forgives
dans le péché et à la fin de tout cela, je prie pour que mon Seigneur me pardonne
For every demon I'm about to give wings to
Pour chaque démon à qui je m'apprête à donner des ailes
They wish they could fly away
Ils souhaiteraient pouvoir s'envoler
Hell
Enfer
Me too
Moi aussi
Your losing the more you cry
Tu perds d'autant plus que tu pleures
It was a pleasure
Ce fut un plaisir
For me to be introducing your Goodbye
Pour moi de te présenter tes Adieux
Fair
Juste
Well
Eh bien





Авторы: David Castorena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.