Текст и перевод песни David Casto - Make It Happen

Make It Happen

Don't take me back to 1984
I was kicking down the door
And you're not doing it right
You're just not doing it right
You must be new at this life

Each verse is so crack they need commandments
Maybe ten so you can understand that
It's can't stop won't stop
Understand the mentality of a bad boy that's cooking on the stove top
Been notorious but really no biggie
Sit in a city well outskirts shit isn't pretty
Did it like Diddy
Nah man didn't do diddly
Really I was planning out my dream built it with pity
Shoot for the stars
Lucky I'm not shooting at stars
Feeling like I'm trapped anytime I look at your bars
It's either drugs money or drug money
Know what's funny
My neighborhood had all of that plus dust bunnies
Fuck money
Taking trust from me
What money
Love wasn't in the air it was lust dummies
Searching for love in all the wrong places
Maybe I was blind felt all the wrong places
Feel it in my heart now I'm the one face it
I'ma make it

Don't take me back to 1984
I was kicking down the door
And you're not doing it right
You're just not doing it right
You must be new at this life

Life ain't shit if you don't live it how you want it
Can't fit it all in your pocket
I'm a poet I'm a prophet
I'm a natural born leader if you want it bad enough then nobody can stop it
Student with a brain
I ain't losing I ain't fooling with the game
Played out I could ruin the remains
Purest to the vain
You just circulate a perpatrator
In creation I've been the cure steady luring in the change
Ooh it's gonna rain
Feuding for the main spot
Looking at the lames all doing it the same
I illuminate the flame
Blame Killuminati when I put your fire out L looking for the fame
You want the spotlight
Broads that'll give more for less than what you'd give for a Klondike
It's a cold world that we're living in
Not digging the percentages
But we gon' be alright

I'll never fake it 'til I make it my people wanting that real shit
Bomb ass weed a little henny to build with
The weight up on my shoulders I'm lifting it to the ceiling
If you say the sky's the limit I'll split the clouds for my children
Ill with the skill I killed bill for the feeling
Chill cheap thrill I'l break apart what you're building
Villainesque
Mixed with Dilla yes
Diligent
Going straight gorilla your appeal isn't real as this
The figure that everyone want to be
So I guess I'm on my B.I. with no more apologies
Jeez Jesus please
Just stand up and follow me
Cause I've been walking through the darkness the gospel is obsolete
King of Kings
We're all caterpillars needing wings
Flee the scene
Get a better view so you can see your dream
Killing obstacles
Showing nothing's impossible
I'm honest though don't want to be a king

Don't take me back to 1984
I was kicking down the door
And you're not doing it right
You're just not doing it right
You must be new at this life

Fais que ça arrive

Ne me ramène pas en 1984
Je faisais tomber les portes
Et tu ne t'y prends pas bien
Tu ne t'y prends vraiment pas bien
Tu dois être nouveau dans cette vie

Chaque couplet est si fort qu'il a besoin de commandements
Peut-être dix pour que tu puisses comprendre que
C'est impossible de l'arrêter, je ne peux pas l'arrêter
Comprends la mentalité d'un mauvais garçon qui cuisine sur le feu
J'ai été célèbre, mais en réalité, ce n'est pas grand-chose
Assis dans une ville, enfin en banlieue, la merde n'est pas jolie
Je l'ai fait comme Diddy
Non mec, je n'ai rien fait du tout
En réalité, je planifiais mon rêve, je l'ai construit avec pitié
Vise les étoiles
Heureusement, je ne tire pas sur les étoiles
J'ai l'impression d'être piégé chaque fois que je regarde tes barreaux
C'est soit la drogue, l'argent, soit l'argent de la drogue
Tu sais ce qui est drôle ?
Mon quartier avait tout ça, plus des moutons de poussière
Merde l'argent
Tu me prends ma confiance
Quel argent
L'amour n'était pas dans l'air, c'était juste des idiots lubriques
Chercher l'amour au mauvais endroit
Peut-être étais-je aveugle, j'ai senti tous les mauvais endroits
Je le sens dans mon cœur maintenant, c'est moi qui dois y faire face
Je vais y arriver

Ne me ramène pas en 1984
Je faisais tomber les portes
Et tu ne t'y prends pas bien
Tu ne t'y prends vraiment pas bien
Tu dois être nouvelle dans cette vie

La vie ne vaut rien si tu ne la vis pas comme tu le veux
Tu ne peux pas tout mettre dans ta poche
Je suis un poète, je suis un prophète
Je suis un leader né, si tu le veux assez fort, personne ne peut l'arrêter
Étudiant avec un cerveau
Je ne perds pas, je ne joue pas avec le jeu
J'ai joué, je pourrais ruiner les restes
Le plus pur jusqu'à la veine
Tu ne fais que faire circuler un auteur
Dans la création, j'ai été le remède qui attire constamment le changement
Oh, il va pleuvoir
Se battre pour la place principale
Regarder les boiteux faire tous la même chose
J'illumine la flamme
Rejette la faute sur les Illuminati quand j'éteins ton feu, L cherchant la gloire
Tu veux les projecteurs
Des filles qui en donneront plus pour moins que ce que tu donnerais pour un Klondike
C'est un monde froid dans lequel nous vivons
Je ne creuse pas les pourcentages
Mais on va s'en sortir

Je ne ferai jamais semblant jusqu'à ce que j'y arrive, mon peuple veut de la vraie merde
De l'herbe de la bombe, un peu de cognac pour construire avec
Le poids sur mes épaules, je le soulève jusqu'au plafond
Si tu dis que le ciel est la limite, je séparerai les nuages pour mes enfants
Malade avec le talent, j'ai tué Bill pour le sentiment
Frisson bon marché, je vais briser ce que tu construis
Villainesque
Mélangé à Dilla oui
Diligent
Je deviens un gorille, ton appel n'est pas aussi réel que ça
La silhouette que tout le monde veut être
Alors je suppose que je suis sur mon B.I. sans plus d'excuses
Mon Dieu Jésus s'il te plaît
Lève-toi et suis-moi
Parce que j'ai marché dans les ténèbres, l'évangile est obsolète
Roi des rois
Nous sommes tous des chenilles qui ont besoin d'ailes
Fuis la scène
Aie une meilleure vue pour que tu puisses voir ton rêve
Tuer les obstacles
Montrer que rien n'est impossible
Je suis honnête, je ne veux pas être un roi

Ne me ramène pas en 1984
Je faisais tomber les portes
Et tu ne t'y prends pas bien
Tu ne t'y prends vraiment pas bien
Tu dois être nouvelle dans cette vie