David Casto - Rainbows and Clouds - перевод текста песни на французский

Rainbows and Clouds - David Castoперевод на французский




Rainbows and Clouds
Arcs-en-ciel et Nuages
These are rainbows and clouds
Ce sont des arcs-en-ciel et des nuages
Play with me now
Joue avec moi maintenant
Won't find me in the bushes stay silent blazing that loud
Tu ne me trouveras pas dans les buissons, reste silencieuse, ça fait trop de bruit
Bang bang
Pan pan
Oh that awakening sound
Oh, ce son du réveil
Hatred is proud
La haine est fière
No faking straight up taking you down
Pas de faux-semblants, je te fais tomber
I'm saying
Je dis
It's gone take a few rounds
Ça va prendre quelques balles
Not talking yager to the face but will chase you around
Je ne parle pas de te mettre un fusil en pleine face, mais je te pourchasserai
You safe for now
Tu es en sécurité pour l'instant
What am I saying no ones safe even unarmed
Qu'est-ce que je dis, personne n'est en sécurité, même désarmé
Cops'll choke you out with no guns drawn
Les flics t'étrangleront sans dégainer leurs armes
The fucks wrong
Qu'est-ce qui ne va pas
With people hear the evil and see it too
Avec les gens, entends le mal et vois-le aussi
In the clearest view
Dans la vue la plus claire
Like a no nosy neighbor or karen seeing the evil through
Comme une voisine fouineuse ou une Karen voyant le mal à travers
No need for proof
Pas besoin de preuve
6 feet won't reach the root
2 mètres ne toucheront pas la racine
Apples producing sin they salivate with the sweetest tooth
Les pommes produisent le péché, elles salivent avec la dent la plus douce
See the rainbows and clouds
Vois les arcs-en-ciel et les nuages
Feel the rain coming down
Sens la pluie tomber
Better hold your own now
Tu ferais mieux de te débrouiller seule maintenant
See the rainbows and clouds
Vois les arcs-en-ciel et les nuages
Feel the rain coming down
Sens la pluie tomber
Better hold your own now
Tu ferais mieux de te débrouiller seule maintenant
Yeah I ride by my self
Ouais, je roule seul
I'm alive by my self
Je suis en vie seul
I arrived and I'll die by my self
Je suis arrivé et je mourrai seul
Yeah I ride by my self
Ouais, je roule seul
I'm alive by my self
Je suis en vie seul
I arrived and I'll die by my self
Je suis arrivé et je mourrai seul
Letting him in original sin
Le laisser entrer, le péché originel
This was the beginning of trends where to begin
C'était le début des tendances, par commencer
Self hate
Haine de soi
Internal demons opening hells gate
Les démons internes ouvrent les portes de l'enfer
Ashamed to be ourselves no telling bout what we felt hey listen
Honte d'être nous-mêmes, on ne sait pas ce qu'on ressentait, écoute
Distracting the mind half of the time
Distraire l'esprit la moitié du temps
The other half is savage God damn it you can't be blind
L'autre moitié est sauvage, bon sang, tu ne peux pas être aveugle
Or are you
Ou l'es-tu?
Pupils are dilated nobody home
Pupilles dilatées, personne à la maison
Fueds will try your patience can't take it leave me the fuck alone
Les querelles mettront ta patience à l'épreuve, je ne peux pas le supporter, laisse-moi tranquille, putain
Shut the door
Ferme la porte
Windows are broken word to the pain
Les fenêtres sont brisées, parole à la douleur
No need to talk the mirror bleeds confidence in our vain
Pas besoin de parler, le miroir saigne la confiance dans nos veines
It's a shame no balance in dissaray
C'est une honte, pas d'équilibre, dans le désarroi
Disobey
Désobéir
What's a rule when God is the author just flip the page
Qu'est-ce qu'une règle quand Dieu est l'auteur, il suffit de tourner la page
Ripped away from the ones that you love is this a game
Arraché à ceux que tu aimes, est-ce un jeu?
Lit the flame to your actions the ashes will hit the stage
Allume la flamme de tes actions, les cendres atteindront la scène
See the rainbows and clouds
Vois les arcs-en-ciel et les nuages
Feel the rain coming down
Sens la pluie tomber
Better hold your own now
Tu ferais mieux de te débrouiller seule maintenant
See the rainbows and clouds
Vois les arcs-en-ciel et les nuages
Feel the rain coming down
Sens la pluie tomber
Better hold your own now
Tu ferais mieux de te débrouiller seule maintenant
Yeah I ride by my self
Ouais, je roule seul
I'm alive by my self
Je suis en vie seul
I arrived and I'll die by my self
Je suis arrivé et je mourrai seul
Yeah I ride by my self
Ouais, je roule seul
I'm alive by my self
Je suis en vie seul
I arrived and I'll die by my self
Je suis arrivé et je mourrai seul
Is it the rain I love
Est-ce la pluie que j'aime
Is it God
Est-ce Dieu
Is it the pain I trust
Est-ce la douleur en laquelle j'ai confiance
Stay above water while some are coughing up Angel dust
Reste au-dessus de l'eau pendant que certains toussent de la poussière d'ange
Lows needing the highs like the whole piece of the pie
Les bas ont besoin des hauts comme tout le gâteau
Or a hoe needed the guy who unfold green in their eye
Ou une pute avait besoin du gars qui déplie du vert dans ses yeux
Forget the envious
Oublie les envieux
The greed will make sure he forget how blessed he is
La cupidité fera en sorte qu'il oublie à quel point il est béni
The day you lose it all is appalling but where the test begins
Le jour tu perds tout est épouvantable, mais c'est que le test commence
Let him live with every regret I bet he neglect his kids
Laisse-le vivre avec chaque regret, je parie qu'il néglige ses enfants
Let him dig deep til his own grave's what he's left to dig
Laisse-le creuser profondément jusqu'à ce que sa propre tombe soit ce qu'il lui reste à creuser
Won't touch a shovel
Il ne touchera pas une pelle
Barehanded to bloody knuckles
À mains nues jusqu'aux jointures ensanglantées
Fuck a tussle fight for your life best uphold the struggle
Au diable la bagarre, bats-toi pour ta vie, maintiens la lutte
How you like me now
Comment tu me trouves maintenant
The coldhearted ignite this smile
Le cœur froid enflamme ce sourire
Who wanted smoke leaving em' lifeless inside the clouds
Qui voulait de la fumée les laissant sans vie dans les nuages
See the rainbows and clouds
Vois les arcs-en-ciel et les nuages
Feel the rain coming down
Sens la pluie tomber
Better hold your own now
Tu ferais mieux de te débrouiller seule maintenant
See the rainbows and clouds
Vois les arcs-en-ciel et les nuages
Feel the rain coming down
Sens la pluie tomber
Better hold your own now
Tu ferais mieux de te débrouiller seule maintenant
Yeah I ride by my self
Ouais, je roule seul
I'm alive by my self
Je suis en vie seul
I arrived and I'll die by my self
Je suis arrivé et je mourrai seul
Yeah I ride by my self
Ouais, je roule seul
I'm alive by my self
Je suis en vie seul
I arrived and I'll die by my self
Je suis arrivé et je mourrai seul





Авторы: David Castorena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.