David Casto - Reap (Inner Demons) - перевод текста песни на французский

Reap (Inner Demons) - David Castoперевод на французский




Reap (Inner Demons)
Récolter (Démons Intérieurs)
I'm an underground king like I'm tut
Je suis un roi du underground, comme Toutankhamon
Got my own back so needing to front
Je gère mes affaires, pas besoin de faire semblant
Saying your down we'll be seeing what's up
Tu dis que t'es à terre, on verra bien ce qu'il en est
I've been the truth and I said it that's reason enough
J'ai toujours été vrai, et je l'ai dit, c'est une raison suffisante
Don't need you to validate this is a walk in the park on a Saturday
Pas besoin de ta validation, c'est une balade au parc un samedi
Tell you I'm nice
Je te dis que je suis bon
You're lacking the balance I calibrate
Tu n'as pas l'équilibre que je calibre
Casto stay famished won't salivate
Casto reste affamé, je ne salive pas
I'll be aight
Je m'en sortirai
If this is my best life I really would hate to be breathing worst
Si c'est ma meilleure vie, je détesterais vraiment respirer pire
I'm a multimillionaire
Je suis multimillionnaire
And
Et
I don't care if you agree with my worth
Je me fiche que tu sois d'accord avec ma valeur
Fuck your 2 cents like you dated
J'emmerde tes deux centimes, comme si tu datais
Way back in the day now you see's overrated
D'une époque révolue, maintenant tu vois, c'est surfait
No need to debate
Pas besoin de débattre
This just isn't up for debating
Ce n'est tout simplement pas sujet à débat
The barber now come and get faded
Appelle le coiffeur maintenant, viens te faire rafraîchir
Why they always fucking with me
Pourquoi ils me cherchent toujours des noises ?
I don't know
Je ne sais pas
Can't y'all just leave me the fuck alone
Vous pouvez pas me laisser tranquille, putain ?
Everybody think they king or they the goat
Tout le monde se prend pour un roi ou une légende
Watch your dream go up in smoke
Regarde ton rêve partir en fumée
Who want the smoke
Qui veut la fumée ?
Like you just rolled you 2 blunts
Comme si t'avais roulé deux joints
Anybody wanted smoke
Quiconque veut la fumée
I'll double it up
Je double la mise
Sitting here watching em' bluff
Assis là, à les regarder bluffer
Royal pain it's ok I'm all in with a flush
Douleur royale, c'est bon, je suis à fond avec une couleur
You know I'm the shit
Tu sais que je suis le meilleur
No ones as fly
Personne d'aussi stylé
Keeping your distance is always advised
Garder tes distances est toujours conseillé
I know a disguise when I see it trust me it's all in your eyes
Je reconnais un déguisement quand j'en vois un, crois-moi, tout est dans tes yeux
Don't get awkward or shy
Ne sois pas gênée ou timide
Face the sun waking up
Fais face au soleil en te réveillant
Ain't no mistaking the way that He's making
On ne peut pas se tromper sur la façon dont Il crée
the mold when He's shaping us up
Le moule quand Il nous façonne
Don't you look down that's been the fight
Ne baisse pas les yeux, ça a toujours été le combat
So I'm gon break it up break it up
Alors je vais le briser, le briser
Puff
Pouf
Vanish the spliff
Le joint disparaît
Jewels like Santana a master of wits
Des bijoux comme Santana, un maître d'esprit
Your bih go bananas when having her split
Ta meuf devient folle quand elle se fait prendre
Nah I'm just kidding not after you chick
Nan, je rigole, je ne suis pas après ta nana
I done passed on that bitch
J'ai déjà laissé tomber cette pétasse
Like multiple times
Plusieurs fois
I would console on my shoulder she'd cry
Je la consolais sur mon épaule, elle pleurait
All I could think was poor little guy
Tout ce que je pouvais penser, c'était pauvre petit gars
So blindly in love and won't open his eyes
Si aveuglément amoureux et il n'ouvrira pas les yeux
I'm cold with these lines like using a diamond to cut China white in a picture I'm frozen in time
Je suis froid avec ces rimes, comme si j'utilisais un diamant pour couper de la cocaïne pure dans une image, je suis figé dans le temps
Stating the obvious saying this view is a sight but I'm showing you why
Énoncer l'évidence en disant que cette vue est un spectacle, mais je te montre pourquoi
Like a crashed Lamborghini that's passing me speeding I notice your drive
Comme une Lamborghini accidentée qui me dépasse à toute vitesse, je remarque ta conduite
Not pumping brakes was fucking mistake why you act so surprised
Ne pas freiner était une putain d'erreur, pourquoi tu fais semblant d'être surprise ?
Why they always fucking with me
Pourquoi ils me cherchent toujours des noises ?
I don't know
Je ne sais pas
Can't y'all just leave me the fuck alone
Vous pouvez pas me laisser tranquille, putain ?
Everybody think they king or they the goat
Tout le monde se prend pour un roi ou une légende
Watch your dream go up in smoke
Regarde ton rêve partir en fumée
Who want the smoke
Qui veut la fumée ?
Might take a trip to the jeweler
Je pourrais faire un tour chez le bijoutier
Then go on adventures like slick rick the ruler
Puis partir à l'aventure comme Slick Rick le souverain
Where's your oblongata follow your Medulla
est ton bulbe rachidien, suis ton moelle épinière
Shit in your diapers just knowing I'll pull up
Chie dans tes couches, sachant que je vais débarquer
Wouldn't even do you like that I'm a stand up killa
Je ne te ferais même pas ça, je suis un tueur debout
Call an audible you better man up killa
J'appelle une audible, tu ferais mieux de te ressaisir, tueur
Talking all the bull won't understand us killa
Raconter toutes ces conneries, tu ne nous comprendras pas, tueur
You need to dipset before I cam up killa
Tu dois te tirer avant que je n'arrive, tueur
Not everybody got a little killa in em'
Tout le monde n'a pas un petit tueur en lui
Overconfident'll end up dropping when I'm hitting em' and
La confiance excessive finira par te faire tomber quand je les frapperai et
You know I gotta win no other option I'ma stick em' and be so anonymous with an intoxicating venom
Tu sais que je dois gagner, pas d'autre option, je vais les planter et rester anonyme avec un venin enivrant
No spiderman but my Peter might park her
Pas Spiderman, mais mon Peter pourrait la garer
Her engine been purring no need for a starter
Son moteur ronronne, pas besoin de démarreur
Chain is too heavy and need me some water
Ma chaîne est trop lourde, j'ai besoin d'eau
This life I'll be seen as a martyr
Dans cette vie, je serai vu comme un martyr





Авторы: David Castorena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.