David Casto - Sow (Confronting Self) - перевод текста песни на французский

Sow (Confronting Self) - David Castoперевод на французский




Sow (Confronting Self)
Semer (Confrontation avec Soi)
You ain't got the money I ain't got time
Tu n'as pas l'argent, je n'ai pas le temps
You got a hot song
Tu as une chanson populaire
Stop lying
Arrête de mentir
So many words still you not trying
Tant de mots et pourtant tu n'essayes même pas
Like 800 no hotline
Genre 800, pas de hotline
I'm dying
Je meurs
Laughing at you
De rire en te voyant
Woman of the year with an Adams apples
Femme de l'année avec une pomme d'Adam
C'mon man this cant be life
Allez, ça ne peut pas être la vie
Now I'm dropping dead like the afterlife
Maintenant je tombe raide comme dans l'au-delà
Tripping out like I'm on shrooms
Je trippe comme si j'avais pris des champis
Half an acid tab in a small room
Un demi-buvard d'acide dans une petite pièce
Losing my high pop a volume
Je perds mon high, monte le volume
Busy lines know the lord'll call soon
Lignes occupées, je sais que le Seigneur appellera bientôt
I'm a real power hitter now in juicing up
Je suis un vrai cogneur maintenant, je me dope
If you a real counterfeit then I'll blue em up
Si tu es une vraie contrefaçon, alors je te démolis
Bottom feeder took poor portions then I blew em up
Charognard, tu as pris des portions misérables, alors je t'ai fait exploser
With that explosive not a shortage course I knew the plug
Avec cet explosif, pas de pénurie, bien sûr que je connaissais le fournisseur
Reap what you sow best be speaking what you're knowing right
On récolte ce que l'on sème, tu ferais mieux de dire ce que tu sais, n'est-ce pas ?
People want the static oh they treat me like a poltergeist
Les gens veulent du grabuge, oh ils me traitent comme un poltergeist
See me when you see me on that moment oh you know the light
Tu me verras quand tu me verras, à ce moment-là, oh tu connaîtras la lumière
Blind lead the blind we all die and right before your sight
Les aveugles guident les aveugles, nous mourrons tous, juste sous tes yeux
I need the money like you need beats
J'ai besoin d'argent comme tu as besoin de beats
Working on my A game no freebies
Je travaille sur mon jeu, pas de cadeaux
Killjoy on a mean streak
Rabat-joie sur une mauvaise passe
Simple rhyme you can't see me
Rime simple, tu ne peux pas me voir
How many times have I heard that
Combien de fois ai-je entendu ça ?
Your best line ain't on my worst track
Ta meilleure ligne n'est pas sur mon pire morceau
Knock it off like a purse snatched
Je te l'arrache comme un sac à main
Come to find out it ain't worth jack
Finalement, ça ne vaut rien
Y'all fools gold
Vous êtes tous de l'or des fous
Extremities on a pooh bear
Des extrémités sur un Winnie l'ourson
Putos
Putos
When it gets grim know talk is cheap
Quand ça devient sombre, sache que les paroles sont vaines
If I say I reap know I do sow
Si je dis que je récolte, sache que je sème
Excuse yo self out out the pic
Excuse-toi, hors de la photo
Before I crop you out you not about the click
Avant que je te recadre, tu ne fais pas partie du groupe
Here the tic boom
Voilà le tic-tac
Won't miss you
Tu ne me manqueras pas
And by your friends and fam shit I doubt you're missed
Et par tes amis et ta famille, merde, je doute que tu manques à quelqu'un
Reap what you sow best be speaking what you're knowing right
On récolte ce que l'on sème, tu ferais mieux de dire ce que tu sais, n'est-ce pas ?
People want the static oh they treat me like a poltergeist
Les gens veulent du grabuge, oh ils me traitent comme un poltergeist
See me when you see me on that moment oh you know the light
Tu me verras quand tu me verras, à ce moment-là, oh tu connaîtras la lumière
Blind lead the blind we all die and right before your sight
Les aveugles guident les aveugles, nous mourrons tous, juste sous tes yeux
I'm wanting the money you're wanting my soul
Je veux l'argent, tu veux mon âme
Maybe we could work something out
Peut-être qu'on pourrait s'arranger
Hand me the sickle put on the cloak
Donne-moi la faucille, mets la cape
Angel's demons I'ma run em out
Les anges et les démons, je vais les chasser
Never pick sides it's a thin line
Ne jamais choisir son camp, c'est une ligne mince
Between love and hate so they dick ride
Entre l'amour et la haine, alors ils lèchent les bottes
Thinking if we coo they wont get what's due
Pensant que si on roucoule, ils n'auront pas ce qui leur est
And if they cross me I'll let the shit slide
Et s'ils me contrarient, je laisserai couler
No rules to the game of death your soul is moved when I take your breath
Pas de règles au jeu de la mort, ton âme est déplacée quand je prends ton souffle
This the way you made your bed
C'est comme ça que tu as fait ton lit
This lullaby make sure you're laid to rest
Cette berceuse s'assure que tu reposes en paix
Won't tuck em in bring em out
Je ne les borderai pas, je les ferai sortir
This a nightmare noone hear you scream or shout
C'est un cauchemar, personne ne t'entend crier ou hurler
I don't fight fair I'll make sure you see those doubts
Je ne me bats pas loyalement, je m'assurerai que tu voies ces doutes
I know you're quite scared looking at your dream sold out
Je sais que tu as très peur en regardant ton rêve se vendre
Looks like fear made you u turn
On dirait que la peur t'a fait faire demi-tour
So bitch made what have earned
Tellement mauviette, qu'as-tu gagné ?
Minds a big waste when will fools learn
L'esprit est un grand gâchis, quand les imbéciles apprendront-ils ?
See the lit flame let the fuel burn
Vois la flamme allumée, laisse le carburant brûler
Reap what you sow best be speaking what you're knowing right
On récolte ce que l'on sème, tu ferais mieux de dire ce que tu sais, n'est-ce pas ?
People want the static oh they treat me like a poltergeist
Les gens veulent du grabuge, oh ils me traitent comme un poltergeist
See me when you see me on that moment oh you know the light
Tu me verras quand tu me verras, à ce moment-là, oh tu connaîtras la lumière
Blind lead the blind we all die and right before your sight
Les aveugles guident les aveugles, nous mourrons tous, juste sous tes yeux





Авторы: David Castorena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.