This Is Us - David Casto перевод на немецкий

This Is Us

To be in love with you is everything
More than a wedding ring
Joy in the heavy rain means more when you're there with me
A score that I'm settling
Everyone lost one
We were the lost ones but found under Gods sun
Under the stars was
Love as they watched us
The moon's our spotlight talks could've paused lust
But when we pressed play nothing would stop trust
Respectfully disrespecting body's were marked up
Bit as your nails dig impaling my bare skin
Feeling like my stairway to heaven when starin
Deep in your eyes it's like I'm reaching the sky
Reflecting off my water never seeing a lie
This is love right
Not one fight nah there'll be tough nights
One might sacrifice to find the one right
Wrong if you make it fate will become your own
But own up to what you're making you may just face it alone

Me without you would die
You without me would not survive
I need you
To exist

It's like the moment you connect I mean that real connection
That look in your eye no words but you can feel the message
Cliche at times might be my corny side
Love and hate borderline
Look straight and ignore the lies
Follow your heart in the end we can breathe
There are lines to be drawn but don't let em get in between
This is life right
Blindsided by the lies like a linebacker backing lines having us think twice right
Seems like a game to me
Guess we can wait and see
Some lack the patience like patient ain't the thing to be
Good things come to those who wait this may just be
The greatest page I've dictated age created patiently
Trust faithfully
Aim to be what they would dream
No imagination but I hope it's you I make believe
Beside you I may just be the one all the way to three
My inspiration and with that I stay here gratefully

Me without you would die
You without me would not survive
I need you
To exist

If situations complicate
Don't tuck your heart away
Acknowledge what rips us apart will make us strong with age
Our love is better then the movies
No ticket that they can sell me no actor can care to move me
Cause this is real right
What love feels like after real fights
Feel I'm on an empty stomach plummeting from real heights
Butterflies flooding my gut I'm wondering what if I
Had given up on love like uh uh I'm never gonna try
Again what makes us end where to begin
If we knew what dreams may come would we even dare to be friends
Rhetorical our love was historic right from the jump
Feeling tough when a part of me larceny and I'm stumped
Like our hearts been taken vacancy in our rib cage
This day will pass but hate to see it we've been frayed
And I've prayed to the seven since birth
Just to thank Eve for giving me this heaven on earth

Das sind wir

In dich verliebt zu sein ist alles
Mehr als ein Ehering
Freude im starken Regen bedeutet mehr, wenn du bei mir bist
Eine Rechnung, die ich begleiche
Jeder hat einen verloren
Wir waren die Verlorenen, doch gefunden unter Gottes Sonne
Unter den Sternen war
Liebe, während sie uns beobachteten
Der Mond ist unser Spotlight, Gespräche hätten die Lust pausieren lassen
Doch als wir Play drückten, konnte nichts das Vertrauen stoppen
Respektvoll respektlos, Körper waren gezeichnet
Biss, während deine Nägel sich in meine nackte Haut graben
Fühlt sich wie meine Himmelsleiter, wenn ich
Tief in deine Augen blicke, als würde ich den Himmel erreichen
Spiegelt sich in meinem Wasser, nie eine Lüge sehen
Das ist Liebe, oder?
Kein Streit, nein, es wird harte Nächte geben
Man opfert vielleicht, um die Richtige zu finden
Falsch, wenn du es schaffst, wird das Schicksal dein eigen
Doch steh zu dem, was du schaffst, sonst stehst du vielleicht allein da

Ich ohne dich würde sterben
Du ohne mich würdest nicht überleben
Ich brauche dich
Um zu existieren

Es ist wie der Moment, in dem du dich verbindest, ich meine diese echte Verbindung
Dieser Blick in deinen Augen, keine Worte, doch du spürst die Botschaft
Klischeehaft manchmal, vielleicht meine kitschige Seite
Liebe und Hass an der Grenze
Schau geradeaus und ignoriere die Lügen
Folge deinem Herzen, am Ende können wir atmen
Es gibt Linien, die gezogen werden, doch lass sie nicht dazwischen kommen
Das ist das Leben, oder?
Von Lügen überrascht wie ein Linebacker, der Linien zurückdrängt, lässt uns zweifeln
Scheint wie ein Spiel für mich
Schätze, wir können abwarten
Einigen fehlt die Geduld, als wäre Geduld nicht die Tugend
Gute Dinge kommen zu denen, die warten, das könnte einfach
Die beste Seite sein, die ich diktiert habe, das Alter hat sie geduldig geschaffen
Vertraue treu
Strebe danach, das zu sein, was sie erträumen
Keine Vorstellungskraft, doch ich hoffe, du bist es, die ich glauben mache
An deiner Seite könnte ich einfach der Eine sein, den ganzen Weg bis drei
Meine Inspiration und damit bleibe ich hier dankbar

Ich ohne dich würde sterben
Du ohne mich würdest nicht überleben
Ich brauche dich
Um zu existieren

Wenn Situationen sich verkomplizieren
Verschließ dein Herz nicht
Erkenne, was uns trennt, wird uns mit der Zeit stärker machen
Unsere Liebe ist besser als die Filme
Kein Ticket, das sie mir verkaufen können, kein Schauspieler kann mich rühren
Denn das ist echt, oder?
Wie Liebe sich anfühlt nach echten Kämpfen
Fühle mich wie mit leerem Magen, stürzend von echten Höhen
Schmetterlinge fluten meinen Bauch, ich frage mich, was wäre, wenn ich
Aufgegeben hätte die Liebe, oh, ich würde es nie versuchen
Nochmal, was lässt uns enden, wo beginnen
Wenn wir wüssten, welche Träume kommen, würden wir es wagen, Freunde zu sein
Rhetorisch, unsere Liebe war historisch, direkt von Beginn
Fühle mich stark, wenn ein Teil von mir Diebstahl ist und ich ratlos
Als wären unsere Herzen gestohlen, Leere in unserem Brustkorb
Dieser Tag wird vergehen, doch es tut weh zu sehen, wie wir ausgefranst sind
Und ich habe zu den Sieben seit Geburt gebetet
Nur um Eva zu danken für dieses Paradies auf Erden