David Cavazos Puerta - El deseo - Demo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Cavazos Puerta - El deseo - Demo




El deseo - Demo
Желание - Демо
Soñar visualizo tu piel,
Мне снится твоя кожа,
Y esta vespertina siempre,
И этот вечный вечер,
Cruzar el espacio entre tu y yo
Преодолеть пространство между тобой и мной
Es infranqueable.
Невозможно.
Dime dónde estás?
Скажи мне, где ты?
Háblame de allá,
Расскажи мне оттуда,
Di por tus labios que no,
Скажи своими губами, что нет,
No querrás perderme.
Что ты не хочешь потерять меня.
Tienes en tus manos la luz,
В твоих руках свет,
Y al fin, me conduce a tí.
И наконец, он ведет меня к тебе.
Pero es que al despertar no te tengo,
Но просыпаясь, я не нахожу тебя,
Y me abrazo al deseo,
И я хватаюсь за желание,
De verme amanecer una vez
Увидеть рассвет однажды
Unido a ti,
Вместе с тобой,
Preciso conjurarme a tu cuerpo,
Мне необходимо соединиться с твоим телом,
Si por dentro te llevo,
Ведь внутри я храню тебя,
En mí...
Во мне...
Detrás,
За,
De tu imágen no existe más,
Твоим образом не существует ничего,
Que la nada, vuelve
Кроме пустоты, вернись.
No habrá,
Не будет,
Otro instante de ambiguedad
Другого мгновения неопределенности
Más inhexorable.
Более неумолимой.
Nada está de más,
Ничего не лишнее,
Manda una señal,
Пошли мне знак,
Di por tus labios que no
Скажи своими губами, что нет,
Que en no habita nadie.
Что в тебе больше никого нет.
Colgaré en mi pecho la luz,
Я буду хранить в своей груди свет,
Que al fin,
Который наконец,
Me conozca a ti.
Позволит мне познать тебя.
Pero es que al despertar no te tengo,
Но просыпаясь, я не нахожу тебя,
Y me abrazo al deseo,
И я хватаюсь за желание,
De verme amanecer una vez
Увидеть рассвет однажды
Unido a ti,
Вместе с тобой,
Preciso conjurarme a tu cuerpo,
Мне необходимо соединиться с твоим телом,
Si por dentro te llevo,
Ведь внутри я храню тебя,
En mí.
Во мне.
Pero es que al despertar no te tengo,
Но просыпаясь, я не нахожу тебя,
Y me abrazo al deseo,
И я хватаюсь за желание,
De verme amanecer una vez
Увидеть рассвет однажды
Unido a ti,
Вместе с тобой,
Preciso conjurarme a tu cuerpo,
Мне необходимо соединиться с твоим телом,
Si por dentro te llevo,
Ведь внутри я храню тебя,
En mí.
Во мне.
Pero es que al despertar no te tengo,
Но просыпаясь, я не нахожу тебя,
Y me abrazo al deseo,
И я хватаюсь за желание,
De verme amanecer una vez
Увидеть рассвет однажды
Unido a ti,
Вместе с тобой,
Preciso conjurarme a tu cuerpo,
Мне необходимо соединиться с твоим телом,
Si por dentro te llevo,
Ведь внутри я храню тебя,
En mí...
Во мне...





Авторы: David Cavazos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.