Текст и перевод песни David Cavazos Puerta - Que decir - Demo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Que decir - Demo
Que decir - Demo
Cuando
salgas
de
casa,
Quand
tu
sortiras
de
la
maison,
Como
lluvia
temprana,
Comme
une
pluie
matinale,
Voy
a
verte
pasar
desde
mi
ventana,
Je
te
verrai
passer
depuis
ma
fenêtre,
Sin
pensar
en
más
nada,
Sans
penser
à
autre
chose,
Que
en
tu
paso
constante,
Qu'à
ton
pas
constant,
Siempre
firme
y
altisonante.
Toujours
ferme
et
retentissant.
Embelezo
fatídico,
Charme
fatidique,
Maleficio
febril,
Maléfice
fébrile,
Cambia
mi
estado
anímico,
Il
change
mon
humeur,
Cuando
más
hace
frió,
Quand
il
fait
plus
froid,
Y
pensar
que
no
se,
Et
penser
que
je
ne
sais
pas,
Cuando
llegues
a
casa
amor,
Quand
tu
arriveras
à
la
maison
mon
amour,
Y
me
acerque
a
tu
puerta
amor,
Et
que
je
m'approcherai
de
ta
porte
mon
amour,
Con
el
alma
en
la
voz,
Avec
l'âme
dans
la
voix,
Que
decirte
amor,
Quoi
te
dire
mon
amour,
Que
voy
a
decirte
amor,
Quoi
vais-je
te
dire
mon
amour,
Que
decirte
amor.
Quoi
te
dire
mon
amour.
Vuelen
dulces
palabras,
Des
mots
doux
s'envoleront,
Si
te
tengo
adelante,
Si
je
t'ai
en
face
de
moi,
Y
tu
esperes
que
empiece
hablarlo.
Et
que
tu
attends
que
je
commence
à
parler.
Que
yo
arranque
a
decírtelo,
Que
je
commence
à
te
le
dire,
Lo
que
causas
en
mí,
Ce
que
tu
me
causes,
Mi
estado
anímico,
Mon
humeur,
Cuando
más
hace
frió,
Quand
il
fait
plus
froid,
Y
pensar
que
no
se,
Et
penser
que
je
ne
sais
pas,
Cuando
llegues
a
casa
amor,
Quand
tu
arriveras
à
la
maison
mon
amour,
Y
me
acerque
a
tu
puerta
amor,
Et
que
je
m'approcherai
de
ta
porte
mon
amour,
Con
el
alma
en
la
voz,
Avec
l'âme
dans
la
voix,
Que
decirte
amor,
Quoi
te
dire
mon
amour,
Que
voy
a
decirte
amor
amor,
Quoi
vais-je
te
dire
mon
amour
mon
amour,
Que
voy
a
decirte
amor
amor,
Quoi
vais-je
te
dire
mon
amour
mon
amour,
Que
decirte
amor,
Quoi
te
dire
mon
amour,
Que
voy
a
decirte
amor
amor,
Quoi
vais-je
te
dire
mon
amour
mon
amour,
Que
decirte
amor
amor,
Quoi
te
dire
mon
amour
mon
amour,
Que
decir,
que
decir,
Quoi
dire,
quoi
dire,
Que
decirte
amor
Quoi
te
dire
mon
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cavazos Puerta David
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.