Текст и перевод песни David Cavazos - Curame o matame

Curame o matame

Solo para mí te das si prisa y total,
Y sin decir más,
Callas luego te vas,
Tengo y no tengo,
Eres sueño verdad,
Si despierto ya no estas.

Como descifrar,
Si tú vienes y vas,
Como contener,
Estas ganas de amar,
Dime de una vez,
Si tu piel es piel,
Ven decide de una vez.

Cúrame y libérame,
O mátame y condéname,
Lléname encadéname,
Estoy sediento,
Preso de tu boca,
De tu aliento que provoca,
Atrapado entre las rejas de tu piel.

Cúrame y libérame,
O mátame y condéname,
Lléname encadéname,
Estoy sediento,
Preso de tu boca,
Es mi locura estar contigo,
Ya seguir,

Cúrame,
Mátame.

Nadie como tú,
Eres ante mi tempestad,
Tu y solo tu,
Y no tienes rival,
Caigo sin cesar,
Como pez en tu red,
Sin saber que te tendré.

Dime por favor,
Si puedo en tus besos confiar,
O tan solo soy una aventura más,
No puedo entender,
Porque entregaste tu amor,
Pues me hieres el corazón.

Cúrame y libérame,
O mátame y condéname,
Lléname encadéname,
Estoy sediento,
Preso de tu boca,
De tu aliento que provoca,
Atrapado entre las rejas de tu piel.

Cúrame,
Enamórame,
O mátame,
Envenéname,
Hiéreme,
Contamíname con tu cuerpo,
Roba mi cordura,
Es mi locura estar contigo ya no puedo seguir,
Sin tu amor.

Cúrame y libérame,
O mátame y condéname,
Lléname encadéname,
Estoy sediento,
Preso de tu boca,
De tu aliento que provoca,
Atrapado entre las rejas de tu piel.

Cúrame,
Enamórame,
O mátame,
Envenéname,
Hiéreme,
Contamíname con tu cuerpo,
Roba mi cordura,
Es mi locura estar contigo ya no puedo seguir,
Sin tu amor.

Si tu no estas,
(Si tu no estas),
(Si tu no estas),
(Si tu no estas),
Si tu no estas amor,
Sin ti me desespero,
(Si no estas),
(Si no estas),
(Si no estas),
Me desespero...
Si tu no estas me muero,
Sin ti me desespero.

Heal or kill me

You just rush to give yourself to me, and for what, anyway,
And without saying anything more,
You shut up and then you leave,
I have you and I don't have you,
You are both a dream and reality,
If I wake up, you won't be there.

How to decipher,
If you come and go,
How to contain,
This desire to love,
Tell me once and for all,
If your skin is skin,
Come and decide once and for all.

Heal me or set me free,
Or kill me and condemn me,
Fill me, chain me,
I'm thirsty,
Imprisoned by your mouth,
By your breath that provokes,
Trapped between the bars of your skin.

Heal me or set me free,
Or kill me and condemn me,
Fill me, chain me,
I'm thirsty,
Imprisoned by your mouth,
It's my madness to be with you,
To continue,

Heal me,
Kill me.

There's no one like you,
You are the tempest before me,
You and only you,
And you have no rival,
I fall endlessly,
Like a fish in your net,
Not knowing if I will have you.

Tell me, please,
If I can trust your kisses,
Or am I just another fling,
I can't understand,
Why you gave your love,
Because you hurt my heart.

Heal me or set me free,
Or kill me and condemn me,
Fill me, chain me,
I'm thirsty,
Imprisoned by your mouth,
By your breath that provokes,
Trapped between the bars of your skin.

Heal me,
Fall in love with me,
Or kill me,
Poison me,
Hurt me,
Contaminate me with your body,
Steal my sanity,
It's my madness to be with you, I can't continue,
Without your love.

Heal me or set me free,
Or kill me and condemn me,
Fill me, chain me,
I'm thirsty,
Imprisoned by your mouth,
By your breath that provokes,
Trapped between the bars of your skin.

Heal me,
Fall in love with me,
Or kill me,
Poison me,
Hurt me,
Contaminate me with your body,
Steal my sanity,
It's my madness to be with you, I can't continue,
Without your love.

If you're not here,
(If you're not here),
(If you're not here),
(If you're not here),
If you're not here, my love,
Without you, I despair,
(If you're not here),
(If you're not here),
(If you're not here),
I despair...
If you're not here, I'll die,
Without you, I despair.