David Cavazos - Hierbabuena - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни David Cavazos - Hierbabuena




Hierbabuena
Hierbabuena
Si vienes a mí, que es un capricho,
Si tu viens à moi, je sais que c'est un caprice,
Algo momentáneo, peligro,
Quelque chose de momentané, un danger,
Y por esta edad, conviertes celos incidentes,
Et à cet âge, tu transformes les jalousies incidentes,
En líos, pues no está de más, te digo,
En problèmes, car ce n'est pas de trop, je te le dis,
Que me ilusione contigo, pero la verdad,
Que je sois épris de toi, mais la vérité,
No te miento, vas a ser un fan de peligro,
Je ne te mens pas, tu vas être un fan de danger,
Eres viento sobre el mar, que me lleva,
Tu es le vent sur la mer, qui m'emporte,
Naufragar, y aditiva como sal,
Faire naufrage, et addictif comme le sel,
Juegas conmigo, mi amuleto, talismán,
Tu joues avec moi, mon amulette, mon talisman,
Hechicera de mi mal, hierbabuena que probar,
Sorcière de mon mal, menthe verte à goûter,
Te necesito.
J'ai besoin de toi.
De esto ya ni hablar, lo intente mil veces,
De cela, il n'y a plus rien à dire, j'ai essayé mille fois,
Si estoy por dejarte, vaya que me duele,
Si je suis sur le point de te laisser, c'est sûr que ça me fait mal,
Siempre voy por mas,
Je vais toujours plus loin,
Que tienes, dulce mi enemiga o muerte,
Ce que tu as, mon douce ennemi ou la mort,
Eres viento sobre el mar,
Tu es le vent sur la mer,
Que me lleva, naufragar,
Qui m'emporte, faire naufrage,
Y aditiva como sal, juegas conmigo,
Et addictif comme le sel, tu joues avec moi,
Mi amuleto, talismán, hechicera de mi mal,
Mon amulette, mon talisman, sorcière de mon mal,
Hierbabuena que probar,
Menthe verte à goûter,
Te necesito.
J'ai besoin de toi.
Eres viento sobre el mar que me lleva a naufragar,
Tu es le vent sur la mer qui m'emporte au naufrage,
Y aditiva como sal, mi amuleto,
Et addictif comme le sel, mon amulette,
Talismán, hechicera de mi mal,
Talisman, sorcière de mon mal,
Hierbabuena que probar.
Menthe verte à goûter.
Eres viento sobre el mar que me lleva a naufragar,
Tu es le vent sur la mer qui m'emporte au naufrage,
Y aditiva como sal,
Et addictif comme le sel,
Mi amuleto, talismán,
Mon amulette, mon talisman,
Te necesito.
J'ai besoin de toi.
Eres viento sobre el mar que me lleva a naufragar.
Tu es le vent sur la mer qui m'emporte au naufrage.





Авторы: David Cavazos Puerta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.