Текст и перевод песни David Cavazos - Luz de Neón

Luz de Neón

Dejé mis tácticas suicidas
Porque me duele la cabeza
De estar pensando ahora que hacer
Baje la vista hacia la acera
Porque tu brillo me molesta
Estoy tomado, ignórame
Aaaah por qué dependo de ti
Te siento cerca y se crispan mis nervios
Te envuelve un halo cómo luz de neón
Aaaah, apenas llegas a mi
Entre mis manos se derrite el hielo
La copa cae al suelo y siento dolor
Eres a caso profecía
Ya veremos, si
Corrí ese día al cementerio
Aquella vez que fui el más necio
Para ignorar tu juventud
Llené antenoche mis maletas
Porque el que espera desespera
Y ahora brindo a tu salud
Aaaah por qué dependo de ti
Te siento cerca y se crispan mis nervios
Te envuelve un halo cómo luz de neón
Aaaah, apenas llegas a mi
Entre mis manos se derrite el hielo
La copa cae al suelo y siento dolor
Eres a caso profecía
O un síntoma de esquizofrenia
Mientras te siento en mis rodillas
Hablaremos
Aaaah por qué dependo de ti
Te siento cerca y se crispan mis nervios
Te envuelve un halo cómo luz de neón, uh uh uh uh
Aaaah, apenas llegas a mi
Entre mis manos se derrite el hielo
La copa cae al suelo y siento dolor
Eres a caso profecía
Ya veremos

Неоновый свет

Я забросил свои суицидальные мысли,
Потому что у меня болит голова
От раздумий, что теперь делать.
Я опустил взгляд на тротуар,
Потому что твой блеск меня раздражает.
Я пьян, не обращай внимания.
Ааах, почему я от тебя завишу?
Я чувствую тебя рядом, и мои нервы напряжены.
Тебя окутывает ореол, словно неоновый свет.
Ааах, ты только появляешься передо мной,
В моих руках тает лед.
Бокал падает на пол, и я чувствую боль.
Ты что, пророчество?
Посмотрим.
Я бежал в тот день на кладбище,
В тот раз, когда я был самым глупым,
Чтобы игнорировать твою молодость.
Позавчера вечером я собрал чемоданы,
Потому что кто ждет, тот отчаивается,
И теперь я пью за твое здоровье.
Ааах, почему я от тебя завишу?
Я чувствую тебя рядом, и мои нервы напряжены.
Тебя окутывает ореол, словно неоновый свет.
Ааах, ты только появляешься передо мной,
В моих руках тает лед.
Бокал падает на пол, и я чувствую боль.
Ты что, пророчество
Или симптом шизофрении?
Пока я чувствую тебя на своих коленях,
Мы поговорим.
Ааах, почему я от тебя завишу?
Я чувствую тебя рядом, и мои нервы напряжены.
Тебя окутывает ореол, словно неоновый свет, у-у-у-у.
Ааах, ты только появляешься передо мной,
В моих руках тает лед.
Бокал падает на пол, и я чувствую боль.
Ты что, пророчество?
Посмотрим.