Текст и перевод песни David Cavazos - No bastan en palabras

No bastan en palabras

No voy a decir que no
Me agrada la idea
De hacerlo a tu modo
Voy actuando siempre de control
Entonces me atrevo a seguir
A donde me pides
Y que si nos viene bien
Propón mil ideas
No hay nada mejor que hacer
El caso esta cerrado ya lo ves
Y quiero que abuses de mi
Y quiero que quieras pedir
Lo mas fascinante de todo
Tengo tiempo tramando que voy a hacer
Y nada ha sido fácil como ves
Todo se resuelve con cama
No es posible ignorarse hasta enloquecer
Y luego acribillándome la sed
Me quedo la duda al pensar que faltaba
Y escuchar hasta en el silencio tus ganas
Porque ya no bastan palabras
Y que si nos viene bien
Propón mil ideas
No hay nada mejor que hacer
El caso esta cerrado ya lo ves
Y quiero que abuses de mi
Y quiero que quieras pedir
Lo mas fascinante de todo
Tengo tiempo tramando que voy a hacer
Y nada ha sido fácil como ves
Todo se resuelve con cama
No es posible ignorarse hasta enloquecer
Y luego acribillándome la sed
Me quedo la duda al pensar que faltaba
Y escuchar hasta en el silencio tus ganas
Porque ya no bastan palabras
De decir
Lo mas fascinante de todo
Tengo tiempo tramando que voy a hacer
Y nada ha sido fácil como ves
Todo se resuelve con cama
No es posible ignorarse hasta enloquecer
Y luego acribillándome la sed
Me quedo la duda al pensar que faltaba
Y escuchar hasta en el silencio tus ganas
Y ya no me bastan palabras...

Les mots ne suffisent pas

Je ne vais pas dire que non
J'aime l'idée
De le faire à ta façon
Je suis toujours en contrôle
Alors j'ose suivre
Où tu me demandes
Et si ça nous convient
Propose mille idées
Il n'y a rien de mieux à faire
Le cas est clos, tu vois
Et je veux que tu abuses de moi
Et je veux que tu veuilles demander
La chose la plus fascinante de tout
J'ai le temps de planifier ce que je vais faire
Et rien n'a été facile comme tu vois
Tout se résout avec le lit
Il est impossible de s'ignorer jusqu'à devenir fou
Et puis en me mitraillant la soif
J'ai le doute en pensant qu'il manquait quelque chose
Et en écoutant dans le silence tes envies
Parce que les mots ne suffisent plus
Et si ça nous convient
Propose mille idées
Il n'y a rien de mieux à faire
Le cas est clos, tu vois
Et je veux que tu abuses de moi
Et je veux que tu veuilles demander
La chose la plus fascinante de tout
J'ai le temps de planifier ce que je vais faire
Et rien n'a été facile comme tu vois
Tout se résout avec le lit
Il est impossible de s'ignorer jusqu'à devenir fou
Et puis en me mitraillant la soif
J'ai le doute en pensant qu'il manquait quelque chose
Et en écoutant dans le silence tes envies
Parce que les mots ne suffisent plus
De dire
La chose la plus fascinante de tout
J'ai le temps de planifier ce que je vais faire
Et rien n'a été facile comme tu vois
Tout se résout avec le lit
Il est impossible de s'ignorer jusqu'à devenir fou
Et puis en me mitraillant la soif
J'ai le doute en pensant qu'il manquait quelque chose
Et en écoutant dans le silence tes envies
Et les mots ne me suffisent plus...