Текст и перевод песни David Cavazos - Que no daría

Que no daría

Cosa igual, o tuyo o mío
Siempre a lados tan distintos
No podríamos ir atrás
Esto terminó
En tu cuerpo se ha perdido
Lo que fue un momento mío
Sé que no fue intencional
No lo quise yo
La estrategia va conmigo
Mas no juego lo querido
Yo no puedo hacerte mal
Sabes cómo soy
Porque el tiempo recorrido
Nunca es tiempo así perdido
Pero tuve que tomar una decisión
Y qué no daría
Por volver los meses solo un poco atrás
Qué no daría
Por cambiar la historia nuestra y además
Qué no daría
Por borrar esos fracasos que tal vez
Nos dañaron tanto, tanto hasta perder
Un nuevo día
Qué no daría...
Sobre todo lo vivido
El recuerdo más querido
Tú serás amiga mía en mi corazón
Yo quisiera estar contigo pero todo se ha impedido
Y te quise como a nadie he querido yo
Y qué no daría
Por volver los meses solo un poco atrás
Qué no daría
Por cambiar la historia nuestra y además
Qué no daría
Por borrar esos fracasos que tal vez
Nos dañaron tanto, tanto hasta perder
Un nuevo día
Qué no daría...
Qué no daría

Que no daría

Une chose est claire, ce qui est à toi ou ce qui est à moi
Toujours à des côtés si différents
Nous ne pourrions pas revenir en arrière
Tout est terminé
Dans ton corps, s'est perdu
Ce qui était un moment à moi
Je sais que ce n'était pas intentionnel
Je ne l'ai pas voulu
La stratégie est avec moi
Mais je ne joue pas avec ce qui est cher
Je ne peux pas te faire de mal
Tu sais comment je suis
Parce que le temps qui passe
N'est jamais du temps perdu comme ça
Mais j'ai dû prendre une décision
Et que ne donnerais-je pas
Pour revenir quelques mois en arrière seulement
Que ne donnerais-je pas
Pour changer notre histoire, et en plus
Que ne donnerais-je pas
Pour effacer ces échecs qui peut-être
Nous ont tant blessés, tant blessés jusqu'à perdre
Un nouveau jour
Que ne donnerais-je pas...
Par-dessus tout ce que nous avons vécu
Le souvenir le plus cher
Tu seras mon amie dans mon cœur
J'aimerais être avec toi, mais tout est devenu impossible
Et je t'ai aimée comme jamais personne ne m'a aimée
Et que ne donnerais-je pas
Pour revenir quelques mois en arrière seulement
Que ne donnerais-je pas
Pour changer notre histoire, et en plus
Que ne donnerais-je pas
Pour effacer ces échecs qui peut-être
Nous ont tant blessés, tant blessés jusqu'à perdre
Un nouveau jour
Que ne donnerais-je pas...
Que ne donnerais-je pas