Текст и перевод песни David Cavazos - Señora

Señora

A ella le toco esa vida
Y se convirtió en señora
Se vistió de la amargura
El corazón sin llanto
Y una vida oscura.
No le dieron la mirada
Que se besa con la luna
La sonrisa fue fingida
La caricia un llanto
Todo fue mentira.
Y el alma le cambió
Perdió la fé
Y respiró venganza
Cada hora. cada vez...
Señora a veces la vida,
Nos lleva a la locura
Y solo nos salva
El amor y el milagro
Aunque algun pedazo
Nos queda en la duda...
Señora a veces la vida,
Nos lleva a la locura
Y solo nos salva
El amor y el milagro
Aunque algun pedazo
Nos queda en la duda...
No le dieron la mirada
Que se besa con la luna
La sonrisa fue fingida
La caricia un llanto
Todo fue mentira.
Y el alma le cambio
Perdió la fé
Y respiró venganza
Cada hora, sin saber.
Que el tiempo no te deja ver
Como es que siempre vuelve
Hacia el principio cada vez
Señora a veces la vida,
Nos lleva a la locura
Y solo nos salva
El amor y el milagro
Aunque algun pedazo
Nos queda en la duda...
Señora, señora...

Сеньора

Ей выпала такая жизнь,
И стала она сеньорой.
Оделась она в горечь,
Сердце без слез,
И жизнь — мрак.
Не дарили ей взгляда,
Который целуется с луной,
Улыбка была притворной,
Ласка — плачем,
Все было ложью.
И душа ее изменилась,
Потеряла веру,
И дышала местью
Каждый час, каждый раз...
Сеньора, иногда жизнь
Сводит нас с ума,
И спасает нас только
Любовь и чудо,
Хотя какой-то кусочек
Остается в сомнении...
Сеньора, иногда жизнь
Сводит нас с ума,
И спасает нас только
Любовь и чудо,
Хотя какой-то кусочек
Остается в сомнении...
Не дарили ей взгляда,
Который целуется с луной,
Улыбка была притворной,
Ласка — плачем,
Все было ложью.
И душа ее изменилась,
Потеряла веру,
И дышала местью
Каждый час, не зная,
Что время не дает увидеть,
Как оно всегда возвращается
К началу, каждый раз.
Сеньора, иногда жизнь
Сводит нас с ума,
И спасает нас только
Любовь и чудо,
Хотя какой-то кусочек
Остается в сомнении...
Сеньора, сеньора...