Текст и перевод песни David Cavazos - Si pudiera estar contigo

Si pudiera estar contigo

Hablando el mismo
Idioma se,
Que tenemos algo más,
En común tu y yo
Que todos los demás,
Has dicho y hecho cosas que,
Lo hago de una forma igual,
Y te aseguro que hacemos
Muchas más,
Por tus dientes se asoma
La dura verdad,
No es curioso que hoy
No paramos de hablar,
Y yo pierdo el sentido
Del tiempo y será,
Que he escontrado
A mi otra mitad.
Y si pudiera estar contigo
Te olvidarias de los demás,
Y que pase lo que tenga
Que pasar,
Y si no puedo estar contigo
Me conformo con el roce
De tu ser,
Que dejar de ser tu amigo.
Hay veces en la vida que
Brilla gente excepcional,
Y te encuentras con su
Encanto original,
No se si diga mucha miel
Pero se que es la verdad,
Eres tu quien me ha influido
Natural,
Yo no digo con esto
Que no tenga voluntad,
De ver estos momentos
Me atrevo a dudar,
Si perdido el sentido
Del tiempo será,
Porque se que eres
Mi otra mitad.
Y si pudiera estar contigo
Te olvidarias de los demás,
Y que pase lo que tenga
Que pasar,
Y si no puedo estar contigo
Me conformo con el roce
De tu ser,
Que dejarte...
Y si pudiera estar contigo
Te olvidarias de los demás,
Y que pase lo que tenga
Que pasar,
Y si no puedo estar contigo
Me conformo con el roce
De tu ser,
Que dejar de ser tu amigo.

Si pudiera estar contigo

Parlant le même
Langue, on
A quelque chose de plus,
En commun, toi et moi
Que tous les autres,
Tu as dit et fait des choses qui,
Je le fais de la même façon,
Et je t'assure que nous faisons
Beaucoup plus,
Par tes dents se montre
La dure vérité,
N'est-ce pas étrange que aujourd'hui
On ne cesse de parler,
Et je perds le sens
Du temps et ce sera,
Que j'ai trouvé
Mon autre moitié.
Et si je pouvais être avec toi
Tu oublierais les autres,
Et que ce qui doit arriver
Arrive,
Et si je ne peux pas être avec toi
Je me contente du frottement
De ton être,
Que cesser d'être ton ami.
Il y a des moments dans la vie où
Des gens exceptionnels brillent,
Et tu rencontres leur
Charme original,
Je ne sais pas si je devrais dire beaucoup de miel
Mais je sais que c'est la vérité,
C'est toi qui m'a influencé
Naturel,
Je ne dis pas avec ça
Que je n'ai pas de volonté,
De voir ces moments
J'ose douter,
Si j'ai perdu le sens
Du temps ce sera,
Parce que je sais que tu es
Mon autre moitié.
Et si je pouvais être avec toi
Tu oublierais les autres,
Et que ce qui doit arriver
Arrive,
Et si je ne peux pas être avec toi
Je me contente du frottement
De ton être,
Que te quitter...
Et si je pouvais être avec toi
Tu oublierais les autres,
Et que ce qui doit arriver
Arrive,
Et si je ne peux pas être avec toi
Je me contente du frottement
De ton être,
Que cesser d'être ton ami.