Текст и перевод песни David Cavazos - Subito Latido (Demo)

Subito Latido (Demo)

Despréndiendome,
De entre tus brazos antes del amanecer,
Aun antes del que el sol iluminara tu piel,
Te acaricie,
Mientras tu dormias.

Luego te besé,
Y sin despertarte suave te abracé,
Para que me sintieras en tu sueño fiel,
Y de perdida en sueños,
Recordarme.

Yo queria escapar,
Para no tener por quien mirar atrás,
Y ver cosas del pasado que no quiero explicar,
Un sentimiento frío,
Llego ahi estará.

Yo sentia
Mas de pronto,
Un súbito latido,
Palpitabamos,
En una sincronía y nos citaba.

No podía creer,
Y en el alma,
Las luces me dejaron ver tu cara,
Tu pelo se marcaba con la almohada,
Y te contemplen,
Y te contemplen.

Despertaste,
Con ojos llenos plenos de alegria,
Tu boca rosa tibia sonreía,
Y pude comprender que no me iría.

Subito Latido (Demo)

Je me suis détaché,
De tes bras avant l'aube,
Avant même que le soleil n'illumine ta peau,
Je t'ai caressé,
Alors que tu dormais.

Puis je t'ai embrassé,
Et sans te réveiller, je t'ai doucement serré dans mes bras,
Pour que tu me sentes dans ton sommeil fidèle,
Et que tu te souviennes de moi,
Dans tes rêves.

Je voulais m'échapper,
Pour ne pas avoir à regarder en arrière,
Et voir des choses du passé que je ne veux pas expliquer,
Un sentiment froid,
Il sera là.

Je sentais
Soudain,
Un battement soudain,
Nous battions,
En synchronie et nous nous sommes appelés.

Je n'en croyais pas mes yeux,
Et dans mon âme,
Les lumières m'ont permis de voir ton visage,
Tes cheveux étaient marqués par l'oreiller,
Et je te contemplais,
Et je te contemplais.

Tu t'es réveillée,
Avec des yeux remplis de joie,
Ta bouche rose tiède souriait,
Et j'ai compris que je ne partirais pas.