Paradise - David Choi перевод на немецкий

Paradise

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach so
She ran away in her sleep

And dreamed of
Para-para-paradise, para-para-paradise, para-para-paradise
Every time she closed her eyes

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
And the bullets catch in her teeth
Life goes on, it gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear a waterfall
In the night the stormy night she'll close her eyes
In the night the stormy night away she'd fly

And dreams of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
She'd dream of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

And so lying underneath those stormy skies
She'd say, "oh, ohohohoh I know the sun must set to rise"

This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

Paradies

Als sie noch ein kleines Mädchen war,
erwartete sie die ganze Welt,
aber sie flog ihr davon,
also lief sie im Schlaf davon.

Und träumte von
Para-para-paradies, para-para-paradies, para-para-paradies
Jedes Mal, wenn sie ihre Augen schloss.

Als sie noch ein kleines Mädchen war,
erwartete sie die ganze Welt,
aber sie flog ihr davon
und die Kugeln blieben in ihren Zähnen stecken.
Das Leben geht weiter, es wird so schwer,
das Rad zerbricht den Schmetterling,
jede Träne ein Wasserfall.
In der Nacht, der stürmischen Nacht, schließt sie ihre Augen,
in der Nacht, der stürmischen Nacht, fliegt sie davon.

Und träumt von
Para-para-paradies
Para-para-paradies
Para-para-paradies
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
Sie träumte von
Para-para-paradies
Para-para-paradies
Para-para-paradies
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

Und so liegt sie unter diesen stürmischen Himmeln
und sagt: "Oh, ohohohoh, ich weiß, die Sonne muss untergehen, um wieder aufzugehen."

Das könnte sein
Para-para-paradies
Para-para-paradies
Para-para-paradies
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

Das könnte sein
Para-para-paradies
Para-para-paradies
Para-para-paradies
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

Das könnte sein
Para-para-paradies
Para-para-paradies
Para-para-paradies
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh