Текст и перевод песни David Choi - Something to Believe

Something to Believe

Toss and turning around
Hearing life's crazy sounds
Outside my window
I'm gonna stay here in bed
Covers over my head
I feel so tired

The world can wait for me
'Cause the past few nights I couldn't sleep
'Cause I've been thinking about you lately
The thought of you makes me crazy

Please come back
I want you here
Right by my side
Oh please come back
Oh girl I need
Something to believe
Something to believe

If I only knew
How to reach you
I'd grab your hand and
Take you where you belong
Here inside my arms
Hold you close, that's what I'd do

I'll just wait for you
And you could maybe make my dreams come true
Oh I've been thinking about you lately
I'm driving myself too crazy

Please come back
I want you here
Right by my side
Oh please come back
Oh girl I need
Something to believe, something to believe
Something to believe, oh something to believe

If I could take you away?
Would you go would you stay?
Could you love me today, today, today
Could you love me today, today, today

Please come back
I want you here
Right by my side
Oh please come back
Oh girl I need
Something to believe, something to believe
Something to believe, oh, something to believe

Would you go would you stay
Could you love me today

Quelque chose à croire

Je me retourne et me retourne
J'entends les sons fous de la vie
Dehors par ma fenêtre
Je vais rester au lit
Les couvertures sur ma tête
Je me sens tellement fatigué

Le monde peut m'attendre
Parce que ces dernières nuits, je n'arrivais pas à dormir
Parce que je pense à toi ces derniers temps
La pensée de toi me rend fou

S'il te plaît, reviens
Je veux que tu sois ici
À mes côtés
Oh, s'il te plaît, reviens
Oh, mon amour, j'ai besoin
De quelque chose à croire
De quelque chose à croire

Si seulement je savais
Comment te joindre
Je prendrais ta main et
T'emmènerais là où tu appartiens
Ici, dans mes bras
Te serrer fort, c'est ce que je ferais

Je vais simplement t'attendre
Et peut-être que tu pourrais réaliser mes rêves
Oh, je pense à toi ces derniers temps
Je me rends fou

S'il te plaît, reviens
Je veux que tu sois ici
À mes côtés
Oh, s'il te plaît, reviens
Oh, mon amour, j'ai besoin
De quelque chose à croire, de quelque chose à croire
De quelque chose à croire, oh, de quelque chose à croire

Si je pouvais t'emmener loin?
Partirais-tu, resterais-tu?
Pourrais-tu m'aimer aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui?
Pourrais-tu m'aimer aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui?

S'il te plaît, reviens
Je veux que tu sois ici
À mes côtés
Oh, s'il te plaît, reviens
Oh, mon amour, j'ai besoin
De quelque chose à croire, de quelque chose à croire
De quelque chose à croire, oh, de quelque chose à croire

Partirais-tu, resterais-tu?
Pourrais-tu m'aimer aujourd'hui?