Текст и перевод песни David Civera - Amor De Hielo

Amor De Hielo

Hay una mirada
Que me quiere besar
Y hay una boquita
Que me dice lo siento
Hay una sonrisa
Que me quiere invitar,
Y una barrera
Que me impide el intento
Me estoy volviendo loco,
Está jugando con migo,
Me envenena con sus encantos
Y luego me deja herido...
Que si, que no
Que si que no...
Amor de hielo,/ que me estás matando,/que me estás rompiendo el coraón
Amor de hielo,/ que me sube a la cabeza,/ me persigue/ y no me deja pensar.
Hay un caminito/ que yo quiero seguir,
Es un caprichito
Que me tiene enredao
Hayun caminito
Que se va por ahí,
Ahí donde se encuentra el placer y el pecado
Me estoy volviendo loco,
Está jugando con migo,
Me envenena con sus encantos
Y luego me deja herido
Que si, que no
Que si, que no...
Amor de hielo,/ que me estás matando,/que me estás rompiendo el coraón
Amor de hielo,/ que me sube a la cabeza,/ me persigue/ y no me deja pensar.

Amour de glace

Il y a un regard
Qui veut m'embrasser
Et il y a une petite bouche
Qui me dit que je suis désolé
Il y a un sourire
Qui veut m'inviter,
Et une barrière
Qui m'empêche d'essayer
Je deviens fou,
Elle joue avec moi,
Elle m'empoisonne avec ses charmes
Et puis elle me laisse blessé...
Oui, non
Oui, non...
Amour de glace, / Tu me tues, / Tu me brise le cœur
Amour de glace, / Tu me montes à la tête, / Tu me poursuis / Et ne me laisses pas penser.
Il y a un petit chemin / Que je veux suivre,
C'est un caprice
Qui m'a pris au piège
Il y a un petit chemin
Qui part par là,
Là où l'on trouve le plaisir et le péché
Je deviens fou,
Elle joue avec moi,
Elle m'empoisonne avec ses charmes
Et puis elle me laisse blessé
Oui, non
Oui, non...
Amour de glace, / Tu me tues, / Tu me brise le cœur
Amour de glace, / Tu me montes à la tête, / Tu me poursuis / Et ne me laisses pas penser.