Текст и перевод песни David Civera - Aún Te Siento Conmigo

Aún Te Siento Conmigo

De tus ojos guardo esa mirada limpia y transparente,
De tus labios relatos de historias sorprendentes,
De tu mano encontre sentido a lo que no se entiende, era tan inocente.
A tu lado se podia ver el mundo diferente,
Tu sonrisa despertaba mil razones pa\′ quererte,
Tus palabras aunque pase el tiempo seguiran latentes,
Ardiendo en mi pecho en esa parte de mi que te pertenece.
()
Aun te siento conmigo se que tengo de ti el corazon que mi vida proteje y esa paz que encontraba en tu voz de repente me envuelve y me quedo en silencio y tu estas presente lo se.
Aun te siento conmigo y esque tu alma gigante dejaba su huella en la gente dios se lleva primero a su lado aquien no lo merece y aunque intento entenderlo daria lo que soy por verte reir nuevamente.
Ahora que el viento sopla a mi favor y tu no puedes verme,
Sigo siendo el mismo y dejo hablar aquello que me duele,
Rescataria un dia lo mejor que me brindo la suerte lo que tu te perdiste,
Me sentaria a tu lado nuevamente.
()

Je te sens encore avec moi

De tes yeux, j'ai gardé ce regard pur et transparent,
De tes lèvres, des récits d'histoires étonnantes,
Dans ta main, j'ai trouvé un sens à ce qui ne se comprend pas, c'était tellement innocent.
À tes côtés, on pouvait voir le monde différemment,
Ton sourire réveillait mille raisons de t'aimer,
Tes paroles, même si le temps passe, resteront latentes,
Brûlant dans ma poitrine, dans cette partie de moi qui t'appartient.
()
Je te sens encore avec moi, je sais que j'ai de toi le cœur qui protège ma vie et cette paix que je trouvais dans ta voix me submerge soudainement, je reste silencieux et tu es présente, je le sais.
Je te sens encore avec moi, et c'est que ton âme immense laissait sa trace sur les gens, Dieu prend d'abord à ses côtés celui qui ne le mérite pas, et même si j'essaie de comprendre, je donnerais tout ce que je suis pour te voir rire à nouveau.
Maintenant que le vent souffle en ma faveur et que tu ne peux pas me voir,
Je reste le même et je laisse parler ce qui me fait mal,
Je récupérerais un jour le meilleur que la chance m'a offert, ce que tu as perdu,
Je m'assoirais à tes côtés à nouveau.
()