Текст и перевод песни David Civera - Como Yo Te Quiero

Como Yo Te Quiero

Sé que tu cariño me dispara,
Que soy el centro de la diana de tu rabia,
Te escondes para hacerme enloquecer.

Que soy canalla empedernido,
Que soy un loco arrepentido que te llama,
Que cambiaría todo por

Volver a tu lado,
Volver a desinhibirme por tu cuerpo,
Volver a tu lado,
Volver, todo por volver.

COMO YO TE QUIERO,
COMO YO TE QUIERO VIDA MIA,
NADIE TE HA QUERIDO LO SABÍAS,
QUE MI CORAZÓN ESTÁ SUFRIENDO.

COMO TE QUIERO,
COMO YO TE QUIERO VIDA MIA,
TU NO SABES BIEN LO QUE YO HARÍA
POR RECUPERARTE Y ESTRECHARTE ENTRE MIS BRAZOS

Sé que tu orgullo no te deja,
Que te detiene y te atormenta descubriendo
Esta historia una y otra vez

Que tu orgullo es gigante,
Que hechas tierra por delante de lo nuestro,
Y yo no sé que haría por

Volver a tu lado,
Volver a desinhibirme por tu cuerpo,
Volver a tu lado,
Volver, todo por volver.

COMO YO TE QUIERO,
COMO YO TE QUIERO VIDA MIA,
NADIE TE HA QUERIDO LO SABÍAS,
QUE MI CORAZÓN ESTÁ SUFRIENDO.

COMO TE QUIERO,
COMO YO TE QUIERO VIDA MIA,
TU NO SABES BIEN LO QUE YO HARÍA
POR RECUPERARTE Y ESTRECHARTE ENTRE MIS BRAZOS

Como Yo Te Quiero

Je sais que ton amour me touche,
Que je suis au centre de la cible de ta colère,
Tu te caches pour me rendre fou.

Que je suis un vaurien endurci,
Que je suis un fou repenti qui t'appelle,
Que j'échangerais tout pour

Revenir vers toi,
Me désinhiber à nouveau sur ton corps,
Revenir vers toi,
Revenir, tout pour revenir.

Comme je t'aime toi,
Comme je t'aime, ma vie,
Personne ne t'a aimée, tu le sais,
Que mon cœur souffre.

Comme je t'aime toi,
Comme je t'aime, ma vie,
Tu ne sais pas bien ce que je ferais
Pour te récupérer et te serrer dans mes bras

Je sais que ton orgueil ne te quitte pas,
Qu'il te retient et te tourmente en découvrant
Cette histoire encore et encore

Que ton orgueil est géant,
Que tu jettes de la terre devant notre histoire,
Et je ne sais pas ce que je ferais pour

Revenir vers toi,
Me désinhiber à nouveau sur ton corps,
Revenir vers toi,
Revenir, tout pour revenir.

Comme je t'aime toi,
Comme je t'aime, ma vie,
Personne ne t'a aimée, tu le sais,
Que mon cœur souffre.

Comme je t'aime toi,
Comme je t'aime, ma vie,
Tu ne sais pas bien ce que je ferais
Pour te récupérer et te serrer dans mes bras