Текст и перевод песни David Civera - Como Yo Te Amo

Como Yo Te Amo

Contagiate de mis ansias
Y abrázame poco a poco
Esperame que te falta
Quizás te pueda ayudar
Disculpa que insista tanto
Me esta obsesionando la verdad
No se si es cuestión de tiempo
O es que te has ido ya.

Tengo una lanza clavada en el pecho
Un sentimiento que viene del alma
Una explosión de ternura
Y angustia a al vez.

ESTRIBILLO

Si tú me quisieras como yo te amo
No haría falta nada lo tendría todo
Si tú me siguieras como yo te sigo
Esto seria gloria y no un castigo
Si tú me extrañaras como yo te extraño
Dentro de tu alma habría un vació eterno
Si tú me quisieras como yo te amo
Sabrías lo que estoy sufriendo por ti.

Desátame de tus dudas
Y hablemos con la mirada
Si entre tú y yo hay silencio
Eso se puede arreglar
Por ti estoy dispuesto a todo
No creas que son palabras raras
Yo he decidido amarte
Y nada me hará cambiar

Tengo una lanza clavada en el pecho
Un sentimiento que viene del alma
Una explosión de ternura
Y angustia a al vez.

ESTRIBILLO

Si tú me quisieras como yo te amo
No haría falta nada lo tendría todo
Si tú me siguieras como yo te sigo
Esto seria gloria y no un castigo
Si tú me extrañaras como yo te extraño
Dentro de tu alma habría un vació eterno
Si tú me quisieras como yo te amo
Sabrías lo que estoy sufriendo por ti.

Si tú me quisieras como yo te amo

Моя любовь к тебе

Заразись моими страстями
И обними меня постепенно
Подожди меня, тебе меня не хватает
Возможно, я смогу тебе помочь
Извини, за то, что так настаиваю
Честно говоря, это меня одерживает
Не знаю, вопрос ли это времени
Или ты уже ушел.

В моем сердце вьет гнездо тоска
Чувство, идущее из глубины
Взрыв нежности
И тревоги одновременно.

ПРИПЕВ

Если бы ты любил меня так, как люблю тебя я
Ничего бы не требовалось, у меня было бы всё
Если бы ты следовал за мной так, как я за тобой
Это было бы счастьем, а не наказанием
Если бы ты скучала по мне так, как я по тебе
В твоей душе образовалась бы вечная пустота
Если бы ты любил меня так, как люблю тебя я
Ты бы знал, как я страдаю из-за тебя

Избавь меня от своих сомнений
И поговорим взглядом
Если между нами тишина
Эту можно исправить
Ради тебя я готов на всё
Не думай, что это пустые слова
Я принял решение любить тебя
И ничто меня не заставит изменить его

В моем сердце вьет гнездо тоска
Чувство, идущее из глубины
Взрыв нежности
И тревоги одновременно

ПРИПЕВ

Если бы ты любил меня так, как люблю тебя я
Ничего бы не требовалось, у меня было бы всё
Если бы ты следовал за мной так, как я за тобой
Это было бы счастьем, а не наказанием
Если бы ты скучал по мне так, как я по тебе
В твоей душе образовалась бы вечная пустота
Если бы ты любил меня так, как люблю тебя я
Ты бы знал, как я страдаю из-за тебя

Если бы ты любил меня так, как люблю тебя я