Текст и перевод песни David Civera - Cuore

Cuore

Corazón
Tu estás sufriendo
Y nada puedo hacer yo por tí.
De amores me estoy muriendo
Y ya tranquilidad no hay en mi.
Por el mundo
Riendo y llorando
Vamos siempre juntos tu y yo
Y tus lágrimas,
Son mis lágrimas.
En un mismo amor, corazón.
Desde cuando le ví
Empezó mi tormento
Y mi primera felicidad
Corazón,
Sufre en silencio
Que para tí ya nunca habrá paz.
Cada vez que latir me gritas su nombre,
Tu, tu te rompes dentro de mí,
Pero, pero apiadate

Cuore

Mon cœur
Tu souffres
Et je ne peux rien faire pour toi.
Je meurs d'amour
Et il n'y a plus de tranquillité en moi.
Par le monde
Rire et pleurer
Nous allons toujours ensemble, toi et moi
Et tes larmes,
Sont mes larmes.
Dans un même amour, mon cœur.
Depuis que je l'ai vu
Mon tourment a commencé
Et mon premier bonheur
Mon cœur,
Souffre en silence
Car il n'y aura plus jamais la paix pour toi.
Chaque fois que je bat, tu cries son nom,
Tu, tu te brises en moi,
Mais, mais aie pitié