Текст и перевод песни David Civera - Dame Una Razon

Dame Una Razon

Basta de promesas
No quiero sorpresas,
Ven aqui a mi lado,
Olvida ese pasado
Y enfrentemos juntos una vida nueva.

Caminemos juntos
Sin variar el rumbo,
No vale la pena
Esta indiferencia
Porque nada importa
Sólo tu presencia.

Dame una razón/que haga latir mi corazón,/deja que el amor/juegue libre/en nuestro cuerpos.
Dame una razón/que ponga fin a este dolor,/deja que el amor/nos consuma/beso a beso.

Basta de palabras
No me dicen nada,
Sólo quiero hechos,
Que lo diga el tiempo,
Ya no quiero lagrimas
Ni juramentos.

Quiero tu energía
Aqui cada día,
Tus inhibiciones
Y tus ambiciones,
Tu alegria, tus miedos,
Tu alma y tus noches.

Dame una razón/que haga latir mi corazón,/deja que el amor/juegue libre/en nuestro cuerpos.
Dame una razón/que ponga fin a este dolor,/deja que el amor/nos consuma/beso a beso.

Give Me a Reason

Enough with the promises
I don't want surprises,
Come here to my side,
Forget that past
And let's face a new life together.

Let's walk together
Without changing course,
This indifference
Is not worth it
Because nothing matters
Only your presence.

Give me a reason/that makes my heart beat,/let love/play free/in our bodies.
Give me a reason/that puts an end to this pain,/let love/consume us/kiss by kiss.

Enough with the words
They don't tell me anything,
I just want facts,
Let time tell
I don't want tears anymore
Or oaths.

I want your energy
Here every day,
Your inhibitions
And your ambitions,
Your joy, your fears,
Your soul and your nights.

Give me a reason/that makes my heart beat,/let love/play free/in our bodies.
Give me a reason/that puts an end to this pain,/let love/consume us/kiss by kiss.