Текст и перевод песни David Civera - De Lo Que Hiciste por Mi
Me
imprimiste
el
coraje,
Tu
m'as
imprimé
le
courage,
El
orgullo,
el
valor,
La
fierté,
la
valeur,
Cuando
andaba
perdido
Quand
j'étais
perdu
Sin
rumbo
ni
dirección.
Sans
direction
ni
route.
La
vida
me
hizo
daño,
La
vie
m'a
fait
du
mal,
Me
bajó
a
lo
peor,
Elle
m'a
ramené
au
plus
bas,
Me
apagó
la
esperanza,
Elle
a
éteint
mon
espoir,
Y
se
llevó
mi
voz...
Et
elle
a
emporté
ma
voix...
Estaba
rendido
ante
el
desamparo
J'étais
résigné
à
l'abandon
Y
tu
amistad
me
salvó...
Et
ton
amitié
m'a
sauvé...
De
lo
que
hiciste
por
mí,
De
ce
que
tu
as
fait
pour
moi,
Yo
no
me
olvido
Je
ne
l'oublie
pas
Ni
un
millón,
Ni
un
million,
Yo
no
me
olvido
Je
ne
l'oublie
pas
De
lo
que
hiciste
por
mi
De
ce
que
tu
as
fait
pour
moi
Yo
no
me
olvido
Je
ne
l'oublie
pas
Ni
un
millon
de
años
Ni
un
million
d'années
¡Amiga!
(x2)
! Amie
! (x2)
De
lo
que
hiciste
por
mi.
De
ce
que
tu
as
fait
pour
moi.
Me
tendiste
una
mano,
Tu
m'as
tendu
la
main,
Cuando
más
lo
necesité
Quand
j'en
avais
le
plus
besoin
Te
agradezco
en
el
alma
Je
te
remercie
du
fond
du
cœur
Me
subiste
la
fe.
Tu
m'as
redonné
la
foi.
Estaba
rendido
J'étais
résigné
Ante
el
desamparo
À
l'abandon
Y
tu
amistad
me
salvó.
Et
ton
amitié
m'a
sauvé.
De
lo
que
hiciste
por
mí,
De
ce
que
tu
as
fait
pour
moi,
Yo
no
me
olvido
Je
ne
l'oublie
pas
Ni
un
millón,
Ni
un
million,
Yo
no
me
olvido
Je
ne
l'oublie
pas
De
lo
que
hiciste
por
mi
De
ce
que
tu
as
fait
pour
moi
Yo
no
me
olvido
Je
ne
l'oublie
pas
Ni
un
millon
de
años
Ni
un
million
d'années
¡Amiga!
(x2)
! Amie
! (x2)
De
ese
agua
que
no
he
de
beber
De
cette
eau
que
je
ne
dois
pas
boire
Ahora
quiero
dejarla
correr
Maintenant,
je
veux
la
laisser
couler
Tu
amistad
me
ha
enseñado
Ton
amitié
m'a
appris
Que
nada
es
en
vano
Que
rien
n'est
en
vain
Que
vale
la
pena
querer
Que
ça
vaut
la
peine
d'aimer
De
lo
que
hiciste
por
mí,
De
ce
que
tu
as
fait
pour
moi,
Yo
no
me
olvido
Je
ne
l'oublie
pas
Ni
un
millón,
Ni
un
million,
Yo
no
me
olvido
Je
ne
l'oublie
pas
De
lo
que
hiciste
por
mi
De
ce
que
tu
as
fait
pour
moi
Yo
no
me
olvido
Je
ne
l'oublie
pas
Ni
un
millon
de
años
Ni
un
million
d'années
¡Amiga!
(x2)
! Amie
! (x2)
De
lo
que
hiciste
por
mi
De
ce
que
tu
as
fait
pour
moi
De
lo
que
hiciste
por
mi
De
ce
que
tu
as
fait
pour
moi
De
lo
que
hiciste
por
mi
De
ce
que
tu
as
fait
pour
moi
Yo
no
me
olvido...
Je
ne
l'oublie
pas...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.