Текст и перевод песни David Civera - Dime Como Se Baila

Dime Como Se Baila

Voy en busca de un amor
A la tierra del calor,
Voy llegando a la sabana.
Aquí todo es especial,
La belleza es natural,
Sol y luna en mi ventana
Vengo en busca de un amor
Que robó mi corazón,
Y se vino a la sabana.
Aquí todo está muy bien
El deseo y el placer
Se instalaron en mi cama.
De aquí es el reglamento
De la pasión,
Dicen que si lo bailas
Llega un amor
Por eso yo te pido
Dime, dime cómo se baila
Dame lo que yo quiero
Mueve tu cuerpo
Invítame a besarte de nuevo.
Dime, dime cómo se baila
Dame lo que yo quiero
Mueve tu cuerpo
Invítame a besarte de nuevo.
Vengo en busca de un amor
Que encendió mi corazón
Y se vino a la sabana.
Aquí todo es divertido
Y prohibido lo aburrido
La aventura en mi ventana.
De aquí es el reglamento
De la pasión,
Dicen que si lo bailas
Llega un amor
Por eso yo te pido
Dime, dime como se baila

Dis-moi comment on danse

Je suis à la recherche d'un amour
Dans la terre de la chaleur,
J'arrive dans la savane.
Tout est spécial ici,
La beauté est naturelle,
Soleil et lune dans ma fenêtre
Je suis à la recherche d'un amour
Qui a volé mon cœur,
Et qui est venu dans la savane.
Tout va bien ici
Le désir et le plaisir
Se sont installés dans mon lit.
C'est le règlement ici
De la passion,
Ils disent que si tu le danses
Un amour arrive
C'est pourquoi je te demande
Dis-moi, dis-moi comment on danse
Donne-moi ce que je veux
Bouge ton corps
Invite-moi à t'embrasser à nouveau.
Dis-moi, dis-moi comment on danse
Donne-moi ce que je veux
Bouge ton corps
Invite-moi à t'embrasser à nouveau.
Je suis à la recherche d'un amour
Qui a enflammé mon cœur
Et qui est venu dans la savane.
Tout est amusant ici
Et l'ennui est interdit
L'aventure dans ma fenêtre.
C'est le règlement ici
De la passion,
Ils disent que si tu le danses
Un amour arrive
C'est pourquoi je te demande
Dis-moi, dis-moi comment on danse