Текст и перевод песни David Civera - Déjame Entrar o Salir

Déjame Entrar o Salir

En el andén de las emociones rotas
Subiste al tren de los sueños que se agotan
Por qué sino te dije adios
Te fui a buscar hacia el túnel del misterio
Donde te vas cada vez que sientes miedo
Por qué si no te dije adios
Tal vez deberiamos discutirlo
Tal vez para no caer en lo mismo
Dejame entrar o salir pero no me enredes
Dejame entrar o salir tu cariño duele
Duele. como duele.ah ah ah ah
Te fui a buscar de esa habitación oscura
Dónde te vas cada vez que tienes dudas
Por qué si no te dije adios
Tal vez deberiamos discutirlo
Tal vez para no caer en lo mismo
Dejame entrar o salir pero no me enredes
Dejame entrar o salir tu cariño duele
Duele. como duele.ah ah ah ah
Apiadate de mi
No quiero seguir dando vueltas
Por la vida sin saber fingir
Apiadate de mi sabes que no se estar solo
Tras esa puerta te necesito abierta
Tu eres mi adición, mi gloria
Que no sea mi condena entera
Dejame entrar o salir pero no me enredes
Dejame entrar o salir tu cariño duele
Dejame entrar o salir pero no me enredes
Dejame entrar o salir tu cariño duele
Duele. como duele.

Позволь мне войти или уйти

На перроне разбитых эмоций
Ты села на поезд уходящих снов
Почему же я не сказал тебе "прощай"
Я искал тебя в туннеле тайны,
Куда ты уходишь каждый раз, когда чувствуешь страх
Почему же я не сказал тебе "прощай"
Возможно, нам стоит это обсудить
Возможно, чтобы не наступать на те же грабли
Позволь мне войти или уйти, но не запутывай меня
Позволь мне войти или уйти, твоя любовь причиняет боль
Больно. Как больно. Ах, ах, ах, ах
Я искал тебя в той темной комнате,
Куда ты уходишь каждый раз, когда тебя терзают сомнения
Почему же я не сказал тебе "прощай"
Возможно, нам стоит это обсудить
Возможно, чтобы не наступать на те же грабли
Позволь мне войти или уйти, но не запутывай меня
Позволь мне войти или уйти, твоя любовь причиняет боль
Больно. Как больно. Ах, ах, ах, ах
Смилуйся надо мной
Я не хочу продолжать блуждать
По жизни, не умея притворяться
Смилуйся надо мной, ты знаешь, я не умею быть один
За той дверью, мне нужно, чтобы ты ее открыла
Ты моя зависимость, моя слава
Пусть это не станет моим проклятием
Позволь мне войти или уйти, но не запутывай меня
Позволь мне войти или уйти, твоя любовь причиняет боль
Позволь мне войти или уйти, но не запутывай меня
Позволь мне войти или уйти, твоя любовь причиняет боль
Больно. Как больно.