Текст и перевод песни David Civera - Déjate Querer Sin Miedo

Déjate Querer Sin Miedo

Poco tiempo y tantas cosas,
Y eso solo siendo el comienzo.
Todo fue perfecto y es perfecto,
Al menos, sobre el papel.
Y si no hay otro hombre ni mujer,
Que nos someta al castigo,
Si no hay más que el temor
Y la obsesión de que no nos salga bien.
Te vas a abandonar, renunciando a luchar,
Luchar conmigo, y golpearé sin
Esconderme a cada paso que doy.
Déjate querer sin miedo, y deja
Que este amor sea nuestro acierto,
No dejes que esta historia la escriba
Tu alrededor, y dime que es
Lo que cuenta tu corazón.
Sin miedo y apostando que lo nuestro
Es eterno, viviendo y componiendo momentos,
Y todo, sólo por dejarte querer.
Sin agobios ni promesas
Solo pido un poco de riesgo
No te pido las estrellas solo confianza y fe.
Entregate al amor y a la pasión que sientes conmigo
Y no dejes que el temor y la obsesión
Impida hacer esto bien.
Sí, mi amor, saldrá bien.
Y no abandonarás, renunciando a luchar,
Luchar conmigo, y golpearé sin
Esconderme a cada paso que doy.
Déjate querer sin miedo, y deja
Que este amor sea nuestro acierto,
No dejes que esta historia la escriba
Tu alrededor, y dime que es
Lo que cuenta tu corazón.
Sin miedo y apostando que lo nuestro
Es eterno, viviendo y componiendo momentos,
Y todo, sólo por dejarte querer.
Déjate querer sin miedo, y deja
Que este amor sea nuestro acierto,
No dejes que esta historia la escriba
Tu alrededor, y dime que es
Lo que cuenta tu corazón.
Sin miedo y apostando que lo nuestro
Es eterno, viviendo y componiendo momentos,
Y todo, sólo, por dejarte querer.
Poco tiempo y tantas cosas, y eso
Solo siento el comienzo

Let Yourself Be Loved Without Fear

A short time and so many things,
And that's just the beginning.
Everything was perfect and is perfect,
At least, on paper.
And if there is no other man or woman,
To subject us to punishment,
If there is nothing more than fear
And the obsession that we will not do well.
You're going to give up, giving up fighting,
Fighting with me, and I will strike without
Hiding at every step I take.
Let yourself be loved without fear, and let
This love be our success,
Don't let this story be written
Your surroundings, and tell me what
Your heart says.
Without fear and betting that ours is
Eternal, living and composing moments,
And all, just for letting you love yourself.
Without worries or promises
I just ask for a little risk
I don't ask you for the stars, just trust and faith.
Surrender to the love and passion you feel with me
And don't let fear and obsession
Prevent this from being done well.
Yes, my love, it will turn out well.
And you will not give up, giving up fighting,
Fighting with me, and I will strike without
Hiding at every step I take.
Let yourself be loved without fear, and let
This love be our success,
Don't let this story be written
Your surroundings, and tell me what
Your heart says.
Without fear and betting that ours is
Eternal, living and composing moments,
And all, just for letting you love yourself.
Let yourself be loved without fear, and let
This love be our success,
Don't let this story be written
Your surroundings, and tell me what
Your heart says.
Without fear and betting that ours is
Eternal, living and composing moments,
And all, just, for letting you love yourself.
A short time and so many things, and that
I only feel the beginning