Текст и перевод песни David Civera - Entre Nosotros

Entre Nosotros

Guardo escondidos mis sueños
Para que tú los despiertes
El tiempo aseguró nuestras raíces
Y unidos somos fuertes
Tú siempre cuidas mis pasos
Yo puedo aún sorprenderte
Cuando presientes que mi luz se apaga
La enciendes nuevamente
Puedo sentir lo que tú sientes
Entre nosotros no existen secretos
Ni dos caminos que andar diferentes
Entre los dos mantenemos el más sincero respeto
Y un corazón inocente
Entre nosotros no existen defectos
Ni nos preocupa que diga la gente
Cuando nos damos la mano es más que un simple gesto
Y el corazón nos entiende
Cuando me rompo en pedazos
Tú sabes recomponerme
Quiero tener refugio entre tus brazos
Con eso es suficiente
Si me escapo esta noche
Me muero por verte
Te entregaré el calor de mis aplausos
Tú eres quien los merece
Por comprenderme una y mil veces
Entre nosotros no existen secretos
Ni dos caminos que andar diferentes
Entre los dos mantenemos el más sincero respeto
Y un corazón inocente
Entre nosotros no existen defectos
Ni nos preocupa que diga la gente
Cuando nos damos la mano es más que un simple gesto
Y el corazón nos entiende
Entre nosotros...
Entre nosotros...
Entre nosotros no existen secretos
Ni dos caminos que andar diferentes
Entre los dos mantenemos el más sincero respeto
Y un corazón inocente

Между нами

Храню я скрытые мечты,
Чтоб ты их пробудила.
Время скрепило наши корни,
И вместе мы сильны.
Ты бережешь всегда мои шаги,
А я могу тебя удивить.
Когда ты чувствуешь, что свет мой гаснет,
Ты зажигаешь вновь его.
Я чувствую, что чувствуешь и ты,
Между нами нет секретов,
И нет двух разных нам путей.
Мы сохраняем искреннее уважение,
И сердце нежное храним.
Между нами нет изъянов,
И нам не важно, что говорят.
Когда мы держимся за руки – это больше, чем простой жест,
И сердце наше понимает.
Когда я разбит на части,
Ты знаешь, как меня собрать.
Хочу найти приют в твоих объятьях,
Мне большего не надо.
Если сбегу я этой ночью,
Умру от желания тебя увидеть.
Тепло моих аплодисментов тебе вручу,
Ты заслужила их.
За то, что понимаешь вновь и вновь меня,
Между нами нет секретов,
И нет двух разных нам путей.
Мы сохраняем искреннее уважение,
И сердце нежное храним.
Между нами нет изъянов,
И нам не важно, что говорят.
Когда мы держимся за руки – это больше, чем простой жест,
И сердце наше понимает.
Между нами...
Между нами...
Между нами нет секретов,
И нет двух разных нам путей.
Мы сохраняем искреннее уважение,
И сердце нежное храним.