Текст и перевод песни David Civera - Espérame Allí

Espérame Allí

ESPÉRAME ALLÍ by David CiveraCómo alcanzarte si se ha hecho tarde ya,
Cómo parar el tiempo aquí.
Cómo decirte que lo que hubo entre los dos fue verdadero para mí.
Si algún día me recuerdas y me quieres ver,
Sólo tienes que correr.
Espérame allí en ese lugar
Espérame donde van los sueños,
Espérame allí en ese lugar
Donde ahora es un desierto.
Espérame allí en ese lugar
Allí donde quieran ir tus besos,
Espérame allí en ese lugar
En tus sueños, para vernos.
Cómo evadirme si todo sabe a ti,
Cómo arrancarme esta obsesión.
Si algún día me recuerdas y me quieres ver,
Espérame allí en ese lugar
Espérame donde van los sueños,
Espérame allí en ese lugar
Donde ahora es un desierto.
Espérame allí en ese lugar
Allí donde quieran ir tus besos,
Espérame allí en ese lugar
En tus sueños, para vernos.
Espérame y después, abracémonos hasta entender que nuestra libertad está en la piel.
Espérame allí en ese lugar
Espérame donde van los sueños,
Espérame allí en ese lugar
Donde ahora es un desierto.
Espérame allí en ese lugar
Allí donde quieran ir tus besos,
Espérame allí en ese lugar
En tus sueños, para vernos.

Attends-moi Là

ATTENDS-MOI LÀ par David CiveraComment te rejoindre si le temps a déjà passé,
Comment arrêter le temps ici.
Comment te dire que ce que nous avons vécu ensemble était vrai pour moi.
Si un jour tu te souviens de moi et que tu veux me revoir,
Il te suffit de courir.
Attends-moi là, à cet endroit
Attends-moi là où vont les rêves,
Attends-moi là, à cet endroit
Où c'est maintenant un désert.
Attends-moi là, à cet endroit
Là où tes baisers voudront aller,
Attends-moi là, à cet endroit
Dans tes rêves, pour nous retrouver.
Comment m'échapper si tout a ton goût,
Comment me débarrasser de cette obsession.
Si un jour tu te souviens de moi et que tu veux me revoir,
Attends-moi là, à cet endroit
Attends-moi là où vont les rêves,
Attends-moi là, à cet endroit
Où c'est maintenant un désert.
Attends-moi là, à cet endroit
Là où tes baisers voudront aller,
Attends-moi là, à cet endroit
Dans tes rêves, pour nous retrouver.
Attends-moi et ensuite, embrassons-nous jusqu'à comprendre que notre liberté est dans notre peau.
Attends-moi là, à cet endroit
Attends-moi là où vont les rêves,
Attends-moi là, à cet endroit
Où c'est maintenant un désert.
Attends-moi là, à cet endroit
Là où tes baisers voudront aller,
Attends-moi là, à cet endroit
Dans tes rêves, pour nous retrouver.