Текст и перевод песни David Civera - Hay Algo En Ti

Hay Algo En Ti

Hay algo en ti que me anula
Los cinco sentidos,
Hay algo en ti que estimula
La ternura de un niño
Que vive en mi, que vive en ti
Y me dejo llevar por ti,
Llevar por ti, llevar por ti,
Dando vueltas alrededor
De tu mirada.
Hay algo en ti que me aparta
De mis convicciones,
Hay algo en ti que faltaba
Y es tu calor en mis noches,
Que vive en mi, que vive en ti
Y me dejo llevar por ti,
Llevar por ti, llevar por ti,
Dando vueltas alrededor
De tu mirada.
Y si volviera a nacer
Te volveria a querer,
Volveria a conquistarte,
Volveria a enamorarme.
Si vuelvo a nacer
Volveria a creer en ti
Y en tu mirada.
Hay algo en ti que fulmina
Todos mis errores,
Vistes de azul a mi suerte
Que a menudo se esconde
Y que vive en mi, que vive en ti
Y me dejo llevar por ti,
Llevar por ti, llevar por ti,
Dando vueltas alrededor
De tu mirada.
Y si volviera a nacer
Te volveria a querer,
Volveria a conquistarte,
Volveria a enamorarme.
Si vuelvo a nacer
Volveria a creer en ti
Y en tu mirada.
Hay algo en ti que es eterno
Por favor no cambies.

В тебе есть что-то

В тебе есть что-то, что лишает меня воли,
Отключает все пять чувств,
В тебе есть что-то, что пробуждает
Нежность ребенка,
Который живет во мне, который живет в тебе,
И я позволяю тебе увлечь меня,
Увлечь меня, увлечь меня,
Кружась вокруг
Твоего взгляда.
В тебе есть что-то, что заставляет меня отказаться
От своих убеждений,
В тебе есть что-то, чего мне не хватало,
И это твое тепло в моих ночах,
Которое живет во мне, которое живет в тебе,
И я позволяю тебе увлечь меня,
Увлечь меня, увлечь меня,
Кружась вокруг
Твоего взгляда.
И если бы я родился заново,
Я бы снова полюбил тебя,
Снова завоевал бы тебя,
Снова влюбился бы.
Если я снова рожусь,
Я бы снова поверил в тебя
И в твой взгляд.
В тебе есть что-то, что уничтожает
Все мои ошибки,
Ты окрашиваешь мою судьбу в голубой цвет,
Которая часто прячется,
И которая живет во мне, которая живет в тебе,
И я позволяю тебе увлечь меня,
Увлечь меня, увлечь меня,
Кружась вокруг
Твоего взгляда.
И если бы я родился заново,
Я бы снова полюбил тебя,
Снова завоевал бы тебя,
Снова влюбился бы.
Если я снова рожусь,
Я бы снова поверил в тебя
И в твой взгляд.
В тебе есть что-то вечное,
Пожалуйста, не меняйся.