Текст и перевод песни David Civera - La manera de entregar el alma
Escucha
bien
amigo,
nada
es
imposible
Écoute
bien
mon
ami,
rien
n'est
impossible
No
puedo
verte
así,
jamás
hay
que
rendirse
Je
ne
peux
pas
te
voir
comme
ça,
il
ne
faut
jamais
abandonner
Procura
darte
siempre
por
entero
o
estarás
vacío
Essaie
de
toujours
te
donner
entièrement
ou
tu
seras
vide
Lo
sé
muy
bien
Je
le
sais
très
bien
Escucha
bien
amigo,
y
no
me
digas
nada
Écoute
bien
mon
ami,
et
ne
me
dis
rien
Quiero
ver
de
nuevo,
fuerza
en
tu
mirada
Je
veux
voir
à
nouveau,
de
la
force
dans
ton
regard
Y
si
todo
se
te
queda
grande,
yo
estaré
contigo
Et
si
tout
devient
trop
grand
pour
toi,
je
serai
là
pour
toi
Escúchame,
agarra
el
mundo
con
tus
manos...
Écoute-moi,
prends
le
monde
dans
tes
mains...
Lánzate,
no
tengas
miedo
si
hay
altura
Lance-toi,
n'aie
pas
peur
de
la
hauteur
El
corazón
te
pide
fe
Ton
cœur
te
demande
de
la
foi
Es
la
manera
de
entregar
el
alma
C'est
la
manière
de
livrer
son
âme
Lánzate,
no
tengas
miedo
a
la
aventura
Lance-toi,
n'aie
pas
peur
de
l'aventure
Persigue
un
sueño
y
ponte
en
pie
Poursuis
un
rêve
et
relève-toi
Es
la
manera
de
entregar
el
alma
C'est
la
manière
de
livrer
son
âme
Escucha
buen
amigo,
entiendo
tus
palabras
Écoute
mon
ami,
je
comprends
tes
paroles
Si
pierdes
la
esperanza,
no
te
queda
nada
Si
tu
perds
l'espoir,
il
ne
te
reste
plus
rien
Cree
firmemente
en
todo
lo
que
piensas,
y
ponle
alas
Crois
fermement
en
tout
ce
que
tu
penses,
et
donne-lui
des
ailes
Escúchame,
agarra
el
mundo
con
tus
manos
Écoute-moi,
prends
le
monde
dans
tes
mains
Es
fácil
aparcar
el
miedo
y
caminar
seguro
Il
est
facile
de
garer
sa
peur
et
de
marcher
en
toute
sécurité
Recuerda
ser
sincero
y
mantener
el
rumbo
Rappelle-toi
d'être
sincère
et
de
garder
le
cap
Ahora
despierta
y
ponle
de
tu
parte
Maintenant,
réveille-toi
et
fais
ta
part
Intentarlo
es
lo
más
importante
Essayer
est
le
plus
important
Lánzate,
no
tengas
miedo
si
hay
altura
Lance-toi,
n'aie
pas
peur
de
la
hauteur
El
corazón
te
pide
fe
Ton
cœur
te
demande
de
la
foi
Es
la
manera
de
entregar
el
alma
C'est
la
manière
de
livrer
son
âme
Lánzate,
no
tengas
miedo
a
la
aventura
Lance-toi,
n'aie
pas
peur
de
l'aventure
Persigue
un
sueño
y
ponte
en
pie
Poursuis
un
rêve
et
relève-toi
Es
la
manera
de
entregar
el
alma
(x4)
C'est
la
manière
de
livrer
son
âme
(x4)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.