Текст и перевод песни David Civera - Me Estoy Enamorando

Me Estoy Enamorando

No se que me pasa
Me he quedado helado,
Ese beso tuyo
Me ha descontrolado.
Yo estaba tranquilamente
Conversando,
Y sent el sabor
Dulce de tus labio.
Amor, no juegues,
Yo soy mas bien fcil
De caer y sufro,
Que le voy a hacer.
Si ya me estoy enamorando
De tu blusa, de tus ojos,
De tu falda, de tus pies al caminar.
Si ya me estoy enamorando
De la pinza de tu pelo,
De tus manos, de tu acento al hablar.
Yo no estoy buscando
Un amor pasajero,
Quiz voy muy lejos
Pero soy sincero.
Creo que mi defecto
Es entregarme tanto,
Es por eso que ahora
Estoy disimulando.
Amor, no juegues,
Yo soy mas bien fcil
De caer y sufro,
Que le voy hacer.

Je Tombe Amoureux

Je ne sais pas ce qui m'arrive
Je suis resté figé,
Ce baiser que tu m'as donné
M'a fait perdre le contrôle.
J'étais tranquillement
En train de parler,
Et j'ai senti le goût
Sucré de tes lèvres.
Mon amour, ne joue pas,
Je suis assez facile
À tomber et je souffre,
Que puis-je faire.
Je suis déjà en train de tomber amoureux
De ton chemisier, de tes yeux,
De ta jupe, de tes pieds quand tu marches.
Je suis déjà en train de tomber amoureux
De la pince de tes cheveux,
De tes mains, de ton accent quand tu parles.
Je ne cherche pas
Un amour éphémère,
Peut-être que je vais trop loin
Mais je suis sincère.
Je crois que mon défaut
C'est de me donner à fond,
C'est pour ça que maintenant
Je fais semblant.
Mon amour, ne joue pas,
Je suis assez facile
À tomber et je souffre,
Que puis-je faire.