Текст и перевод песни David Civera - Me Faltó el Valor

Me Faltó el Valor

Cuanto tiempo sin saber de ti
Han cambiado tantas cosas
No pensé jamás que llamarías
Y ahora lo recuerdos me desbordan
Quiero y no puedo verte
Fuiste la obsesión de mi deseo
Una conexión en cuerpo llama
Intente borrarte por complete si te soy sincero
Quiero hay algo tuyo que me atrapa a que tan sueño
Me faltó el valor para sentirme vivo y
Entre con todo y escapar contigo
Pero no pudo ser, seré feliz aquí
Tú eras feliz con él
Me falto el valor para cambiar mis pasos y
Volverme loco entre tus brazos
Ya lo sé que lo que hubo entre los dos
No volverá otra vez
Dile que te cuide te regaré
Lo que está a la de sus manos
Ya no tengo todo cuanto quiero
Estoy completo, espero que volvamos a llamarnos
Sería perfecto
Me faltó el valor para sentirme vivo y
Entre con todo y escapar contigo
Pero no pudo ser, seré feliz aquí
Tú eras feliz con él
Me faltó el valor para cambiar mis pasos y
Volverme loco entre tus brazos
Ya lo sé que lo que hubo entre los dos
No volverá otra vez
Tengo un recuerdo a borrarme de ti
Y el corazón que una vez tendré
Una que tiene viva mi fe
Han cambiado tantas cosas!

Il m'a manqué de courage

Combien de temps sans avoir de nouvelles de toi
Tant de choses ont changé
Je n'ai jamais pensé que tu appellerais
Et maintenant, les souvenirs me submergent
Je veux te voir mais je ne peux pas
Tu étais l'obsession de mon désir
Une connexion dans l'appel du corps
J'ai essayé de t'effacer complètement, pour être honnête
Je veux, il y a quelque chose de toi qui me retient à ce rêve
Il m'a manqué de courage pour me sentir vivant et
Entrer à fond et m'échapper avec toi
Mais ça n'a pas pu être, je serai heureux ici
Tu étais heureuse avec lui
Il m'a manqué de courage pour changer mes pas et
Devenir fou dans tes bras
Je sais que ce qu'il y avait entre nous
Ne reviendra jamais
Dis-lui de prendre soin de toi, je te donnerai
Ce qui est de ses mains
Je n'ai plus tout ce que je veux
Je suis complet, j'espère que nous nous appellerons à nouveau
Ce serait parfait
Il m'a manqué de courage pour me sentir vivant et
Entrer à fond et m'échapper avec toi
Mais ça n'a pas pu être, je serai heureux ici
Tu étais heureuse avec lui
Il m'a manqué de courage pour changer mes pas et
Devenir fou dans tes bras
Je sais que ce qu'il y avait entre nous
Ne reviendra jamais
J'ai un souvenir pour m'effacer de toi
Et le cœur que j'aurai un jour
Celui qui maintient ma foi en vie
Tant de choses ont changé !