Текст и перевод песни David Civera - Me acostumbraste así
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me acostumbraste así
Tu m'as habitué à ça
Se
me
escapa
de
las
manos
Elle
m'échappe
des
mains
Este
amor
desordenado
Cet
amour
désordonné
Y
es
tan
fuerte
esto
que
siento
Et
c'est
si
fort
ce
que
je
ressens
Que
me
ahoga
el
corazón
Que
mon
cœur
se
noie
Me
despierta
por
las
noches
Il
me
réveille
la
nuit
Acrecienta
mis
temores
Augmente
mes
peurs
Desbarata
mis
momentos
Détourne
mes
moments
Me
convierte
en
un
reloj
Me
transforme
en
une
horloge
Me
tortura,
me
desalma
Il
me
torture,
me
désanime
Me
desprecia,
me
acobarda
Il
me
méprise,
me
rend
timide
Me
contamina
el
alma
y
me
hace
trizas
la
razón
Il
me
contamine
l'âme
et
me
déchire
la
raison
Me
acostumbre
a
vivir
colgado
siempre
de
tu
luna
Je
me
suis
habitué
à
vivre
accroché
à
ta
lune
Me
acostumbre
a
sufrir
y
a
no
cambiarte
por
ninguna
Je
me
suis
habitué
à
souffrir
et
à
ne
pas
te
remplacer
par
qui
que
ce
soit
M
acostumbre
a
vivir
mendigo
de
tus
besos
Je
me
suis
habitué
à
vivre
mendiant
tes
baisers
Que
ahora
me
siento
deshecho
Que
maintenant
je
me
sens
brisé
Me
acostumbraste
así
Tu
m'as
habitué
à
ça
Que
ahora
no
se
vivir
sin
ti
Que
maintenant
je
ne
sais
pas
vivre
sans
toi
Se
me
escure
entre
los
dedos
Elle
s'obscurcit
entre
mes
doigts
Un
sentir
tan
verdadero
Un
sentiment
si
vrai
Que
me
deja
en
esta
vida
Qui
me
laisse
dans
cette
vie
Lo
mejor
y
lo
peor
Le
meilleur
et
le
pire
Lo
mejor
porque
llegaste
Le
meilleur
parce
que
tu
es
arrivée
Lo
mejor
fue
por
marcharte
Le
meilleur
a
été
de
partir
Lo
más
grande
y
más
pequeño
Le
plus
grand
et
le
plus
petit
Dulce
y
acido
Doux
et
acide
Me
tortura,
me
desalma
Il
me
torture,
me
désanime
Me
desprecia,
me
acobarda
Il
me
méprise,
me
rend
timide
Me
contamina
el
alma
y
me
hace
trizas
la
razón
Il
me
contamine
l'âme
et
me
déchire
la
raison
Me
acostumbre
a
vivir
colgado
siempre
de
tu
luna
Je
me
suis
habitué
à
vivre
accroché
à
ta
lune
Me
acostumbre
a
sufrir
y
a
no
cambiarte
por
ninguna
Je
me
suis
habitué
à
souffrir
et
à
ne
pas
te
remplacer
par
qui
que
ce
soit
M
acostumbre
a
vivir
mendigo
de
tus
besos
Je
me
suis
habitué
à
vivre
mendiant
tes
baisers
Que
ahora
me
siento
deshecho
Que
maintenant
je
me
sens
brisé
Me
acostumbraste
así
Tu
m'as
habitué
à
ça
Que
ahora
no
se
vivir
sin
ti
Que
maintenant
je
ne
sais
pas
vivre
sans
toi
Me
acostumbre
a
vivir
colgado
siempre
de
tu
luna
Je
me
suis
habitué
à
vivre
accroché
à
ta
lune
Me
acostumbre
a
sufrir
y
a
no
cambiarte
por
ninguna
Je
me
suis
habitué
à
souffrir
et
à
ne
pas
te
remplacer
par
qui
que
ce
soit
M
acostumbre
a
vivir
mendigo
de
tus
besos
Je
me
suis
habitué
à
vivre
mendiant
tes
baisers
Que
ahora
me
siento
deshecho
Que
maintenant
je
me
sens
brisé
Me
acostumbraste
así
Tu
m'as
habitué
à
ça
Que
ahora
no
se
vivir
sin
ti
Que
maintenant
je
ne
sais
pas
vivre
sans
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: alejandro abad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.