David Civera - No Soy un Canalla - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Civera - No Soy un Canalla




Sí, nos intentan confundir
Да, они пытаются сбить нас с толку.
con promesas que jamás se cuestionaron
с обещаниями, которые никогда не подвергались сомнению.
pero es tan sencillo para
но это так просто для меня.
no aprendieron a entendernos, a escucharnos
они не научились понимать нас, слушать нас.
Haz como yo, cambia de cara
Делай, как я, меняй лица.
No dejes que te influyan sus palabras
Не позволяйте их словам влиять на вас
Haz como yo, no pierdes nada
Делай, как я, ты ничего не теряешь.
Quedarse quieto nunca es la mejor solución
Оставаться на месте никогда не является лучшим решением
Yo no soy un canalla
Я не негодяй.
Yo no soy un canalla
Я не негодяй.
por decir lo que pienso
за то, что я думаю,
sin pensar lo que digo
не думая о том, что я говорю,
A nadie me calla
Меня никто не заткнет.
Yo no soy un canalla
Я не негодяй.
Yo no soy un canalla
Я не негодяй.
por morderme la lengua
за то, что прикусил язык.
sin quedarme tranquilo
не оставаясь спокойным,
y morirme de ganas
и умираю от желания.
Yo no soy un canalla
Я не негодяй.
que no es fácil decidir
Я знаю, что нелегко решить,
Nos obligan a sentirnos tan pequeños
Они заставляют нас чувствовать себя такими маленькими,
pero no, míranos al rededor
но нет, посмотри на нас.
anteponen la codicia al sufrimiento
они ставят жадность выше страданий
Haz como yo, cambia de cara
Делай, как я, меняй лица.
Nos venden su mejor sonrisa
Они продают нам свою лучшую улыбку
No se cansan
Они не устают
Haz como yo, no pierdes nada
Делай, как я, ты ничего не теряешь.
Si sientes miedo tienes que decirles que no
Если вы чувствуете страх, вы должны сказать им нет
Yo no soy un canalla
Я не негодяй.
Yo no soy un canalla
Я не негодяй.
por decir lo que pienso
за то, что я думаю,
sin pensar lo que digo
не думая о том, что я говорю,
A nadie me calla
Меня никто не заткнет.
Yo no soy un canalla
Я не негодяй.
Yo no soy un canalla
Я не негодяй.
por morderme la lengua
за то, что прикусил язык.
sin quedarme tranquilo
не оставаясь спокойным,
y morirme de ganas
и умираю от желания.
Yo no soy un canalla
Я не негодяй.
Entrega lo mejor de ti
Доставьте лучшее из вас
Estoy a tu lado, abriendo el corazón
Я рядом с тобой, открывая сердце,
Contigo seré tu aliado, tu amigo
С тобой я буду твоим союзником, твоим другом.
Por decir lo que pienso
За то, что я думаю,
sin pensar lo que digo
не думая о том, что я говорю,
A nadie me calla
Меня никто не заткнет.
Yo no soy un canalla
Я не негодяй.
Yo no soy un canalla
Я не негодяй.
por morderme la lengua
за то, что прикусил язык.
sin quedarme tranquilo
не оставаясь спокойным,
y morirme de ganas
и умираю от желания.
Yo no soy un canalla
Я не негодяй.





Авторы: david civera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.