David Civera - No Soy un Canalla - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни David Civera - No Soy un Canalla




No Soy un Canalla
No Soy un Canalla
Sí, nos intentan confundir
Yes, they try to confuse us
con promesas que jamás se cuestionaron
with promises that have never been questioned
pero es tan sencillo para
but it's so simple for me
no aprendieron a entendernos, a escucharnos
they didn't learn to understand us, to listen to us
Haz como yo, cambia de cara
Do as I do, change your face
No dejes que te influyan sus palabras
Don't let their words influence you
Haz como yo, no pierdes nada
Do as I do, you have nothing to lose
Quedarse quieto nunca es la mejor solución
Standing still is never the best solution
Yo no soy un canalla
I'm not a scoundrel
Yo no soy un canalla
I'm not a scoundrel
por decir lo que pienso
for saying what I think
sin pensar lo que digo
without thinking what I say
A nadie me calla
Nobody will shut me up
Yo no soy un canalla
I'm not a scoundrel
Yo no soy un canalla
I'm not a scoundrel
por morderme la lengua
for biting my tongue
sin quedarme tranquilo
without being quiet
y morirme de ganas
and dying of desire
Yo no soy un canalla
I'm not a scoundrel
que no es fácil decidir
I know it's not easy to decide
Nos obligan a sentirnos tan pequeños
They make us feel so small
pero no, míranos al rededor
but no, look around us
anteponen la codicia al sufrimiento
they put greed before suffering
Haz como yo, cambia de cara
Do as I do, change your face
Nos venden su mejor sonrisa
They sell us their best smile
No se cansan
They never get tired
Haz como yo, no pierdes nada
Do as I do, you have nothing to lose
Si sientes miedo tienes que decirles que no
If you feel fear you have to tell them no
Yo no soy un canalla
I'm not a scoundrel
Yo no soy un canalla
I'm not a scoundrel
por decir lo que pienso
for saying what I think
sin pensar lo que digo
without thinking what I say
A nadie me calla
Nobody will shut me up
Yo no soy un canalla
I'm not a scoundrel
Yo no soy un canalla
I'm not a scoundrel
por morderme la lengua
for biting my tongue
sin quedarme tranquilo
without being quiet
y morirme de ganas
and dying of desire
Yo no soy un canalla
I'm not a scoundrel
Entrega lo mejor de ti
Give the best of yourself
Estoy a tu lado, abriendo el corazón
I'm by your side, opening my heart
Contigo seré tu aliado, tu amigo
With you I will be your ally, your friend
Por decir lo que pienso
For saying what I think
sin pensar lo que digo
without thinking what I say
A nadie me calla
Nobody will shut me up
Yo no soy un canalla
I'm not a scoundrel
Yo no soy un canalla
I'm not a scoundrel
por morderme la lengua
for biting my tongue
sin quedarme tranquilo
without being quiet
y morirme de ganas
and dying of desire
Yo no soy un canalla
I'm not a scoundrel





Авторы: david civera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.