Текст и перевод песни David Civera - Perdoname - Version Tango

Perdoname - Version Tango

Vivo encadenado a la miseria
Por darle rienda suelta a mi ambicin
No supe serenar a este corazn
Que me arrastr cegado hasta la inconsciencia.
Vivo en lo mashondo del amo
Arrepentido y falto de valor
Creia mas y mas, me compar con Dios
Y ahora estoy perdido sin tener razn y yo, tan slo te suplico ...
(Perdname) Yo no sabia lo que hacia
(Perdname) La culpa ha sido slo mia
(Perdname) Yo s que en todo te fall
(Perdname) Crei que el mundo iba al revs
Perdname, la vida ya me ha dado un palo
Perdname, estoy desnudo y desauciado
(Perdname) te juro que no volver a meter el pie
Mi amor, perdname
Vivo entre la ruina y los recuerdos
Ya no me queda orgullo en mi interior
No veo junto a mi ni amigos ni a las divas
Que tanto me querian, que por mi morian.
He perdido el rumbo por creerme
Que el viento se ha inventado para mi
Soplaba a mi favor, pero a la perdicin
Y ahora estoy perdido sin tener razn y yo, tan slo te suplico...
(Perdname) Yo no sabia lo que hacia
(Perdname) La culpa ha sido slo mia
(Perdname) Yo s que en todo te fall
(Perdname) Crei que el mundo iba al revs
Perdname, la vida ya me ha dado un palo
Perdname, estoy desnudo y desauciado
(Perdname) te juro que no volver a meter el pie
Mi amor, perdname
(Perdname) Yo no sabia lo que hacia
(Perdname) La culpa ha sido slo mia
(Perdname) Yo s que en todo te fall
(Perdname) Crei que el mundo iba al revs
Perdname, la vida ya me ha dado un palo
Perdname, estoy desnudo y desauciado
(Perdname) te juro que no volver a meter el pie
Mi amor, perdname... mi amor, perdname.

Perdoname - Tango Version

I live chained to misery
For giving free rein to my ambition
I did not know how to calm this heart
That dragged me blindly into unconsciousness.
I live in the depths of love
Repentant and lacking in courage
I believed more and more, I compared myself to God
And now I am lost without reason and I, only beseech you...
(Forgive me) I did not know what I was doing
(Forgive me) The fault was only mine
(Forgive me) I know that in everything I failed you
(Forgive me) I believed that the world was going backwards
Forgive me, life has already given me a beating
Forgive me, I am naked and helpless
(Forgive me) I swear I will never put my foot in it again
My love, forgive me
I live among ruins and memories
I have no pride left in me
I see neither friends nor divas by my side
Who loved me so much, who would die for me.
I have lost my way by believing myself
That the wind was invented for me
It blew in my favor, but to perdition
And now I am lost without reason and I, only beseech you...
(Forgive me) I did not know what I was doing
(Forgive me) The fault was only mine
(Forgive me) I know that in everything I failed you
(Forgive me) I believed that the world was going backwards
Forgive me, life has already given me a beating
Forgive me, I am naked and helpless
(Forgive me) I swear I will never put my foot in it again
My love, forgive me
(Forgive me) I did not know what I was doing
(Forgive me) The fault was only mine
(Forgive me) I know that in everything I failed you
(Forgive me) I believed that the world was going backwards
Forgive me, life has already given me a beating
Forgive me, I am naked and helpless
(Forgive me) I swear I will never put my foot in it again
My love, forgive me... my love, forgive me.