Текст и перевод песни David Civera - Que peligro tiene mi niña

Que peligro tiene mi niña

Me estás enredando el alma
Y en mi alma yo te llevo,
Me han vendido la esperanza
Esos ojos traicioneros.
Que me miraron
Y fueron directos
Al centro de mi corazón.
Se han quedado tus caricias
Indelebles en mi cuerpo,
Se han metio en mis sentios,
Ya no vivo sin sus besos.
Alguien me dijo no sigas
Quien juega con fuego
Se puede quemar
QUE PELIGRO TIENE MI NIÑA,
QUE PELIGRO TIENE,
CUANTO MÁS ME ACERCO A MI NIÑA
ELLA MÁS ME HIERE.
Por ella estoy vendido
Al mismísimo demonio,
Me ha vencido la lujuria,
Y cambié amor por odio.
Alguien me dijo no sigas
Quien juega con fuego
Se puede quemar
QUE PELIGRO TIENE MI NIÑA,
QUE PELIGRO TIENE,
CUANTO MÁS ME ACERCO A MI NIÑA
ELLA MÁS ME HIERE.

Quel danger ma petite fille représente

Tu m'embrouilles l'âme
Et dans mon âme je te porte,
On m'a vendu l'espoir
Ces yeux traîtres.
Qui m'ont regardé
Et qui sont allés directement
Au centre de mon cœur.
Tes caresses sont restées
Indélébiles sur mon corps,
Elles se sont glissées dans mes sentiments,
Je ne vis plus sans tes baisers.
Quelqu'un m'a dit de ne pas continuer
Celui qui joue avec le feu
Peut se brûler
QUEL DANGER MA PETITE FILLE REPRÉSENTE,
QUEL DANGER ELLE REPRÉSENTE,
PLUS JE M'APPROCHE DE MA PETITE FILLE
PLUS ELLE ME BLESSE.
Pour elle, je suis vendu
Au diable lui-même,
La luxure m'a vaincu,
Et j'ai échangé l'amour contre la haine.
Quelqu'un m'a dit de ne pas continuer
Celui qui joue avec le feu
Peut se brûler
QUEL DANGER MA PETITE FILLE REPRÉSENTE,
QUEL DANGER ELLE REPRÉSENTE,
PLUS JE M'APPROCHE DE MA PETITE FILLE
PLUS ELLE ME BLESSE.