Текст и перевод песни David Civera - Ser Feliz Es Lo Que Cuenta

Ser Feliz Es Lo Que Cuenta

Todo parece distinto,
Todo se ve diferente,
No me dare por vencido,
Ahora no, eso no
Hay un enorme vacio(se siente frio)
Al rededor de la gente,
Algo que no va conmigo,
Eso no eso no.
Agarrate un buen amigo,
Alguien que sepa entenderte
Respira, invierte mi ilusion
Recarga tu enegía
Escucha los mensajes
Que te dicta el corazón
Que cuando tiene razon
Te golpea y se jira
Despierta, que nunca es tarde
Para abrir alguna puerta
Si al otro lado puedes encontrar la solucion
Almenos intentalo el que no arriesga revienta
Todo se ve tan extraño,
Hay tantos sueños perdidos,
No voy a quedarme callado
Grito no, eso no
Algo confunde el hambiente(esta presente)
Vive en el aire escondido
Yo seguire siendo fueret, digo no eso no,
No es facil ser uno mismo,
Y es facil saber entenderse.
Respira, invierte mi ilusion
Recarga tu enegía
Escucha los mensajes
Que te dicta el corazón
Que cuando tiene razon
Te golpea y se jira
Despierta, que nunca es tarde
Para abrir alguna puerta
Si al otro lado puedes encontrar la solucion
Almenos intentalo el que no arriesga revienta
Y deja de pensarlo ya,
Amar sin fin,
Es mejor mirar de frente cuando cres en ti
Respira, invierte mi ilusion
Recarga tu enegía
Escucha los mensajes
Que te dicta el corazón
Que cuando tiene razon
Te golpea y se jira
Despierta, que nunca es tarde
Para abrir alguna puerta
Si al otro lado puedes encontrar la solucion
Almenos intentalo el que no arriesga revienta
Y ser feliz es lo que cuenta...

Being Happy Is What Counts

Everything seems different,
Everything looks different,
I will not give up,
Not now, no
There is a huge void (it feels cold)
Around the people,
Something that doesn't go with me,
That's not it, that's not it.
Get yourself a good friend,
Someone who knows how to understand you
Breathe, invest my illusion
Recharge your energy
Listen to the messages
That your heart dictates
That when it is right
He hits you and turns around
Wake up, it's never too late
To open some door
If on the other side you can find the solution
At least try it, the one who doesn't risk it, bursts
Everything looks so strange,
There are so many lost dreams,
I'm not going to stay silent
I shout no, that's not it
Something confuses the environment (it is present)
Lives hidden in the air
I will continue to be strong, I say no, that's not it,
It's not easy to be yourself,
And it's easy to know how to understand each other.
Breathe, invest my illusion
Recharge your energy
Listen to the messages
That your heart dictates
That when it is right
He hits you and turns around
Wake up, it's never too late
To open some door
If on the other side you can find the solution
At least try it, the one who doesn't risk it, bursts
And stop thinking about it now,
Love without end,
It is better to look ahead when you believe in yourself
Breathe, invest my illusion
Recharge your energy
Listen to the messages
That your heart dictates
That when it is right
He hits you and turns around
Wake up, it's never too late
To open some door
If on the other side you can find the solution
At least try it, the one who doesn't risk it, bursts
And being happy is what counts...